Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 892  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
el {prep}aus ... (heraus)
esti enamiĝinta al iu/io {verb}in jdn./etw. verliebt sein
esti enamiĝinta en iun/ion {verb}in jdn./etw. verliebt sein
ellitiĝi {verb}(aus dem Bett) aufstehen
oni estosman wird sein
esti enamiĝinta kun iu/io {verb} [malo.]in jdn./etw. verliebt sein
esti enamiĝinta je iu/io {verb} [pli malo.]in jdn./etw. verliebt sein
naŭt. VojVort. ekiri el la haveno {verb} [ŝipe]aus dem Hafen auslaufen [per Schiff]
man-en-mane {adv}Hand in Hand
prov. For de l' okuloj, for de la koro.Aus den Augen, aus dem Sinn.
tranci {verb}in Trance sein
elen {adv}heraus
konsisti el io {verb}aus etw.Dat. bestehen
Mi bedaŭras.Es tut mir leid.
komp. Tut-Tera Teksaĵo <TTT>World Wide Web {n} <WWW>
alfronti iun/ion {verb}mit jdm./etw. konfrontiert sein
dispartigi ion (en ion) {verb}etw.Akk. (in etw.Akk.) zerlegen
emi fari ion {verb}geneigt sein, etw. zu tun
gravuri ion (sur io) {verb}etw.Akk. (in etw.Akk.) gravieren
heziti pri io {verb}über etw.Akk. unschlüssig sein
integri iun/ion (en ion) {verb}jdn./etw. (in etw.Akk.) integrieren [geh.]
kutimi fari ion {verb}gewohnt sein, etw. zu tun
trempi ion en ion {verb}etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen
aĝoAlter {n}
olduloAlter {m}
fieri pri iu/io {verb}stolz auf jdn./etw. sein
olduloalter Mann {m}
konsenti kun iu (pri / en io) {verb}mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.Akk.) sein
ekbruligi ion {verb}etw.Akk. in Brand stecken
entrepreni ion {verb}etw.Akk. in Angriff nehmen
konsideri ion {verb}etw.Akk. in Erwägung ziehen
arto pres. litografi ion {verb}etw.Akk. in Steindruck wiedergeben
teks. plisi ion {verb}etw.Akk. in Falten legen
vortigi ion {verb}etw.Akk. in Worte fassen
dormigi iun/ion {verb}jdn./etw. in Schlaf versetzen
endanĝerigi iun/ion {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
gastr. marini ion {verb}etw.Akk. in eine Marinade einlegen
realigi ion {verb}etw.Akk. in die Tat umsetzen
Sanon! [post terno]Gesundheit! [nach dem Niesen]
de la {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
meti iun/ion en danĝeron {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
Unverified aprobe akcepti iun/ion {verb}jdn./etw. billigend in Kauf nehmen [fig.]
Unverified enmanigi ion al iu {verb}jdm. etw.Akk. in die Hand geben
oni {pron}man
oni estasman ist
oni estisman war
oni estusman wäre
transiri en ion {verb} [en alian staton]in etw.Akk. übergehen [in ein anderes Stadium]
eklipsi iun/ion {verb} [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
Unverified perdiĝi en io {verb}sichAkk. in etw.Akk. verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=aus+dem+Alter+heraus+sein+in+dem+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.575 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung