|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: bedingt durch etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bedingt durch etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: bedingt durch etw

Übersetzung 351 - 400 von 972  <<  >>

EsperantoDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
beligi iun/ion {verb}jdn./etw. verschönern
fak. scien. bisekci ion {verb}etw.Akk. bisektieren [selten]
blasfemi iun/ion {verb}jdn./etw. verfluchen
sporto bloki iun/ion {verb}jdn./etw. abblocken
zool. bredi ion {verb}etw.Akk. züchten [Tiere]
ĉesigi ion {verb}etw.Akk. abbrechen [beenden]
Unverified cindrigi ion {verb}etw.Akk. einäschern [niederbrennen]
damaĝi iun/ion {verb}jdm./etw. schaden
damaĝi iun/ion {verb}jdn./etw. schädigen
relig. damni iun/ion {verb}jdn./etw. verdammen
damni iun/ion {verb}jdn./etw. verfluchen
deigi ion {verb}etw.Akk. ablösen [abmachen]
dekori iun/ion {verb}jdn./etw. dekorieren
jur. pol. dekreti ion {verb}etw.Akk. erlassen [verkünden]
arto desegni (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) abzeichnen
arto desegni (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) zeichnen
disdoni ion {verb}etw.Akk. ausgeben [verteilen]
disigi iun/ion {verb}jdn./etw. trennen
disponigi ion {verb}etw.Akk. verfügbar machen
gastr. distranĉi ion {verb}etw.Akk. zerlegen [tranchieren]
diveni ion {verb}etw.Akk. raten [erraten]
eduki iun/ion {verb}jdn./etw. erziehen
egali iun/ion {verb}jdm./etw. gleichen
ekskuzi iun/ion {verb}jdn./etw. entschuldigen
mineks. ekspluati ion {verb}etw.Akk. abbauen [Bergbau]
ekzameni iun/ion {verb}jdn./etw. prüfen
elkrani ion {verb}etw.Akk. ausschenken [zapfen]
ellasi ion {verb}etw.Akk. übergehen [auslassen]
ellasi iun/ion {verb}jdn./etw. herauslassen
ling. elparoli ion {verb}etw.Akk. aussprechen [artikulieren]
endanĝerigi iun/ion {verb}jdn./etw. gefährden
mil. eskorti iun/ion {verb}jdn./etw. eskortieren
Unverified farbi ion {verb}etw. färben [streichen, schminken]
teĥ. fermluti ion {verb}etw.Akk. verlöten [zulöten]
fidi iun/ion {verb}jdm./etw. vertrauen
fiksrigardi iun/ion {verb}jdn./etw. anstarren
filmo filmi (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) filmen
flegi iun/ion {verb}jdn./etw. pflegen
forlasi iun/ion {verb}jdn./etw. verlassen
frizi iun/ion {verb}jdn./etw. frisieren
funebri iun/ion {verb}jdn./etw. betrauern
fuŝi (ion) {verb}(etw.Akk.) vergeigen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. vermurksen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verpatzen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
ĝeni (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) stören
glatigi ion {verb}etw.Akk. glatt streichen
glatigi ion {verb}etw.Akk. glattstreichen [Rsv.]
ĝojigi (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) erfreuen
haltigi iun/ion {verb}jdn./etw. anhalten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=bedingt+durch+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung