den Sinn von etw ins Gegenteil verkehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: den Sinn von etw ins Gegenteil verkehren

Übersetzung 1 - 50 von 1029 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. For de l' okuloj, for de la koro.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	forŝiri iun/ion (de iu/io) `{verb}`	jdn./etw. (von jdm./etw.) wegreißen
	malo	Gegenteil `{n}`
	kontraŭe	im Gegenteil
	male `{adv}`	im Gegenteil
	tute male `{adv}`	ganz im Gegenteil
	Unverified diferenci (per io) `{verb}`	abweichen (von etw.)
	scii pri io `{verb}`	von etw.^Dat. wissen
	konstr. konstruado (de io)	Bauen `{n}` (von etw.^Dat.)
	profiti de iu/io `{verb}`	von jdm./etw. profitieren
	iniciati ion `{verb}`	den Anstoß zu etw.^Dat. geben
	ignori iun/ion `{verb}`	von jdm./etw. keine Notiz nehmen
	deflankigi iun de io `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	Unverified deprunti ion de iu `{verb}`	sich etw. von jdm. ausleihen
	Unverified pruntepreni ion de iu `{verb}`	sich etw. von jdm. ausleihen
	sub minaco de io `{adv}`	unter Androhung von etw.^Dat.
	Unverified konvinki iun (pri iu/io) `{verb}`	jdn. (von jdm./etw.) überzeugen
	Unverified konvinkiĝi (pri iu/io) `{verb}`	sich^Akk. (von jdm./etw.) überzeugen
	malligi (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) loslösen
	ekscii ion (de iu) `{verb}`	(von jdm.) etw.^Akk. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	senco	Sinn `{m}` `[Bedeutung]`
	senso	Sinn `{m}` `[Wahrnehmung]`
	ŝiri (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abreißen `[ablösen,` `abtrennen]`
	eklipsi iun/ion `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[fig.]`
	maro da io `[fig.]` `[grandega` `kvanto]`	ein Meer `{n}` von etw.^Dat. `[geh.]` `[fig.]` `[sehr` `große` `Menge]`
	domen `{adv}`	ins Haus
	frapanta `{adj}` `{pres-p}`	ins Auge springend
	enlitiĝi `{verb}`	ins Bett gehen
	ŝanceliĝi `{verb}`	ins Wanken geraten
	iri eksterlanden `{verb}`	ins Ausland gehen
	en la domon `{adv}`	ins Haus
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge fallen `[fig.]`
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge springen `[fig.]`
	okulfrapi (iun) `{verb}`	(jdm.) ins Auge stechen `[fig.]`
	filmo F Unverified La vojaĝo de Ĉihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	de `{prep}`	von
	anstataŭ `{prep}`	anstelle (von)
	Unverified disde `{prep}`	(getrennt) von
	krom `{prep}`	abgesehen (von)
	mane `{adv}`	von Hand
	per `{prep}`	mithilfe (von)
	geogr. Hago	Den Haag `{n}`
	denaska `{adj}`	von Geburt an
	kvita `{adj}`	frei (von Verpflichtungen)
	per `{prep}`	mit Hilfe (von)
	hort. sarki `{verb}`	von Unkraut befreien
	de ... ĝis	von ... bis
	Unverified meze de `{adv}`	inmitten von
	supre de `{adv}` `{prep}`	oberhalb von

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=den+Sinn+von+etw+ins+Gegenteil+verkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.415 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten