|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Esperanto-German translation for: ein Kind zur Welt bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ein Kind zur Welt bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Esperanto: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ← German: ein Kind zur Welt bringen

Translation 1 - 53 of 53

EsperantoGerman
–
VERB   ein Kind zur Welt bringen | brachte ein Kind zur Welt/ein Kind zur Welt brachte | ein Kind zur Welt gebracht
 edit 
naski infanon {verb}ein Kind zur Welt bringen
Partial Matches
monda {adj}Welt-
mondoWelt {f}
idoKind {n}
infanoKind {n}
Unverified plena sako ĉiun mastron al vi klinasGeld regiert die Welt
alporti {verb}bringen
Unverified kaŭzi aborton [fig.]zum Scheitern bringen
ŝanceli {verb}zum Wanken bringen
endanĝerigi iun/ion {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
meti iun/ion en danĝeron {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
sekvigi ion {verb}etw.Akk. mit sichDat. bringen
nuntempe {adv}zur Zeit [alt]
samtempe {adv}zur gleichen Zeit
mil. pol. traktato pri atoma malarmadoVertrag {m} zur atomaren Abrüstung
iom {pron}ein bisschen
iomete {adv}ein bisschen
kelkajein paar
kiawas für ein
interparoli {verb}ein Gespräch führen
konversacii {verb}ein Gespräch führen
komploti {verb}ein Komplott schmieden
muz. doni koncerton {verb}ein Konzert geben
muz. koncerti {verb}ein Konzert geben
pikniki {verb}ein Picknick halten
jur. eldiri juĝon {verb}ein Urteil fällen
jur. verdikti {verb}ein Urteil fällen
glaso da akvoein Glas {n} Wasser
preskaŭege {adv}um ein Haar [fig.]
kianwas für einAkk.
diplomi iun {verb}jdm. ein Diplom verleihen
diplomi iun {verb}jdm. ein Diplom zuerkennen
fari komplimenton al iu {verb}jdm. ein Kompliment machen
Tion mi komprenas.Das leuchtet mir ein.
Ĝojan novan jaron!Ein frohes neues Jahr!
Feliĉan novan jaron!Ein glückliches neues Jahr!
Bonan novan jaron!Ein gutes neues Jahr!
paradi kiel pavo {verb}wie ein Pfau stolzieren
lit. F Somermeznokta sonĝo [Vilhelmo Ŝekspiro]Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]
Tia aĉaĵo!So ein Quark! [ugs.] [fig.]
ne atenti signalon {verb}ein Signal überfahren [nicht beachten]
ĵurn. intervjui iun {verb}mit jdm. ein Interview führen
Knabo manĝas pomon.Ein Junge isst einen Apfel.
gastr. ŝmiri bulkon (per butero) {verb}ein Brötchen (mit Butter) schmieren
gastr. ŝmiri bulkon (per butero) {verb}ein Brötchen (mit Butter) streichen
gastr. ŝmiri bulkon per butero {verb}ein Brötchen mit Butter beschmieren
gastr. ŝmiri bulkon per butero {verb}ein Brötchen mit Butter bestreichen
Unverified kiawelcherart, was für ein/eine/eins
Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune.Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen.
Kia idioto vi estas!Du bist vielleicht ein Idiot! [ugs.] [pej.]
trafi celon per la unua pafo {verb}ein Ziel mit dem ersten Schuss treffen
Kia idioto vi estas!Was für ein Idiot du (doch) bist! [ugs.] [pej.]
maro da io [fig.] [grandega kvanto]ein Meer {n} von etw.Dat. [geh.] [fig.] [sehr große Menge]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=ein+Kind+zur+Welt+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement