About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: E

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto → German: en

Translation 1 - 44 of 44

	Esperanto	German
	en `{prep}`	6 in
	en^Akk. `{prep}`	in ... hinein
2 Words: Others
	ĉie (en) `{adv}`	überall (in)
	en la `[prep.` `+` `art.]`	im `[in` `dem]` `[Präp.` `+` `Art.]`
	En ordo!	In Ordnung!
2 Words: Verbs
	ĉeesti (ion/en io) `{verb}`	(bei etw.^Dat.) dabei sein
	dispartigi ion (en ion) `{verb}`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) zerlegen
	integri iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren `[geh.]`
	Unverified mergi iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) eintauchen
	partopreni en `{verb}`	teilnehmen an
	perdiĝi en io `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Akk. verlieren
	transiri en ion `{verb}` `[en` `alian` `staton]`	in etw.^Akk. übergehen `[in` `ein` `anderes` `Stadium]`
	trempi ion en ion `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen
3 Words: Others
	en du horoj `{adv}`	in zwei Stunden
	Unverified en du horoj	binnen zwei / zweier Stunden
	en komparo kun iu/io `{adv}`	im Vergleich mit jdm./etw.
	en la domo `{adv}`	im Haus
	en la domon `{adv}`	ins Haus
	RadioTV en la radio `{adv}`	im Radio
	en okazo de `{adv}`	im Falle
	man-en-mane `{adv}`	Hand in Hand
	Mi loĝas en ...	Ich wohne in ...
3 Words: Verbs
	aprobi iun (en ofico) `{verb}`	jdn. (in einem Amt) bestätigen
	Unverified enfermiĝi en cisto `{verb}`	sich^Akk. einkapseln
	esti en malkonkordo `{verb}`	uneinig sein
	esti enamiĝinta en iun/ion `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	interreto konigi ion (en Fejsbuko) `{verb}`	etw.^Akk. (auf Facebook^®) teilen
	meti iun/ion en danĝeron `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	sidi en rulseĝo `{verb}`	im Rollstuhl sitzen
3 Words: Nouns
	mate. Unverified eksponento (en potenco)	Hochzahl `{f}`
	mate. Unverified eksponento (en potenco)	Exponent `{m}` (einer Potenz)
4 Words: Others
	Unverified en (la) daŭro de `{prep}`	binnen `[+Dat.;` `+` `Gen.` `[geh.]]` `[Zeitdauer]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Lauf etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Laufe etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	en la unua tago `{adv}`	am ersten Tag
	en tiu momento, kiam `{conj}`	sowie `[sobald]`
4 Words: Verbs
	esti en bedaŭrinda situacio `{verb}`	arm dran sein `[ugs.]` `[bedauernswert]`
	konsenti kun iu (pri / en io) `{verb}`	mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.^Akk.) sein
	sin deteni en voĉdono `{verb}`	sich^Akk. der Stimme enthalten
5+ Words: Others
	en skalo de unu por dek `{adj}` `{adv}`	im Maßstab eins zu zehn
	konstr. Malpermesite eniri en la konstruejon!	Betreten der Baustelle verboten!
	Rigardu profunde en miajn okulojn!	Schau mir tief in die Augen!
5+ Words: Verbs
	traf. veturi po cent kilometroj en horo `{verb}`	einhundert Kilometer je Stunde fahren
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Unverified La Gardisto en la Sekalo	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`

» See 21 more translations for en within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=en
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.508 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren en/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Germana-esperanta vortaro

en in other languages:

Dictionary Esperanto → German: en

Translation 1 - 44 of 44

Add a translation to the Esperanto-German dictionary