| Esperanto | Deutsch | |
Teilweise Übereinstimmung |
| cent dek tri <113> | hundertdreizehn <113> | |
| Mi aĝas dek jarojn. | Ich bin zehn Jahre alt. | |
| Tri knabinoj kaj unu knabo ludas kune. | Drei Mädchen und ein Junge spielen zusammen. | |
| Mi estas dek jarojn aĝa. | Ich bin zehn Jahre alt. | |
| dek-dua {adj} <12-a> [ankaŭ: dek dua, dekdua] | zwölfter <12.> | |
| dek-kvara {adj} <14-a> [ankaŭ: dek kvara, dekkvara] | vierzehnter <14.> | |
| dek-kvina {adj} <15-a> [ankaŭ: dek kvina, dekkvina] | fünfzehnter <15.> | |
| dek-naŭa {adj} <19-a> [ankaŭ: dek naŭa, deknaŭa] | neunzehnter <19.> | |
| dek-oka {adj} <18-a> [ankaŭ: dek oka, dekoka] | achtzehnter <18.> | |
| dek-sepa {adj} <17-a> [ankaŭ: dek sepa, deksepa] | siebzehnter <17.> | |
| dek-sesa {adj} <16-a> [ankaŭ: dek sesa, deksesa] | sechzehnter <16.> | |
| dek-tria {adj} <13-a> [ankaŭ: dek tria, dektria] | dreizehnter <13.> | |
| dek-unua {adj} <11-a> [ankaŭ: dek unua, dekunua] | elfter <11.> | |
| cent-dek-dua {adj} <112-a> [ankaŭ: cent dek dua, centdekdua] | einhundertzwölfter <112.> | |
| cent-dek-dua {adj} <112-a> [ankaŭ: cent dek dua, centdekdua] | hundertzwölfter <112.> | |
| cent-dek-kvara {adj} <114-a> [ankaŭ: cent dek kvara, centdekkvara] | einhundertvierzehnter <114.> | |
| cent-dek-kvara {adj} <114-a> [ankaŭ: cent dek kvara, centdekkvara] | hundertvierzehnter <114.> | |
| cent-dek-kvina {adj} <115-a> [ankaŭ: cent dek kvina, centdekkvina] | einhundertfünfzehnter <115.> | |
| cent-dek-kvina {adj} <115-a> [ankaŭ: cent dek kvina, centdekkvina] | hundertfünfzehnter <115.> | |
| cent-dek-naŭa {adj} <119-a> [ankaŭ: cent dek naŭa, centdeknaŭa] | einhundertneunzehnter <119.> | |
| cent-dek-naŭa {adj} <119-a> [ankaŭ: cent dek naŭa, centdeknaŭa] | hundertneunzehnter <119.> | |
| cent-dek-oka {adj} <118-a> [ankaŭ: cent dek oka, centdekoka] | einhundertachtzehnter <118.> | |
| cent-dek-oka {adj} <118-a> [ankaŭ: cent dek oka, centdekoka] | hundertachtzehnter <118.> | |
| cent-dek-sepa {adj} <117-a> [ankaŭ: cent dek sepa, centdeksepa] | einhundertsiebzehnter <117.> | |
| cent-dek-sepa {adj} <117-a> [ankaŭ: cent dek sepa, centdeksepa] | hundertsiebzehnter <117.> | |
| cent-dek-sesa {adj} <116-a> [ankaŭ: cent dek sesa, centdeksesa] | einhundertsechzehnter <116.> | |
| cent-dek-sesa {adj} <116-a> [ankaŭ: cent dek sesa, centdeksesa] | hundertsechzehnter <116.> | |
| cent-dek-tria {adj} <113-a> [ankaŭ: cent dek tria, centdektria] | einhundertdreizehnter <113.> | |
| cent-dek-tria {adj} <113-a> [ankaŭ: cent dek tria, centdektria] | hundertdreizehnter <113.> | |
| cent-dek-unua {adj} <111-a> [ankaŭ: cent dek unua, centdekunua] | einhundertelfter <111.> | |
| cent-dek-unua {adj} <111-a> [ankaŭ: cent dek unua, centdekunua] | hundertelfter <111.> | |
| en okazo de {adv} | im Falle | |
| Unverified en (la) daŭro de {prep} | binnen [+Dat.; + Gen. [geh.]] [Zeitdauer] | |
| en la daŭro de io {adv} [la tago, unu monato ktp.] | im Lauf etw.Gen. [des Tages, eines Monats usw.] | |
| en la daŭro de io {adv} [la tago, unu monato ktp.] | im Laufe etw.Gen. [des Tages, eines Monats usw.] | |
| por {prep} | für | |
| por | um zu | |
| por ĉiam {adv} | für immer | |
| por ĉiuj | für alle | |
| por kio {adv} | wozu | |
| destinita al / por {adj} {past-p} | bestimmt für | |
| ferv. kupeo por fumantoj | Raucherabteil {n} | |
| necesejo por virinoj | Damentoilette {f} | |
| necesejo por viroj | Herrentoilette {f} | |
| interesigi iun por io {verb} | jdn. für etw.Akk. interessieren | |
| klopodi (pri / por io) {verb} | sichAkk. (um etw.Akk.) bemühen | |
| sin venĝi (por io) {verb} | sichAkk. (für etw.Akk.) rächen | |
| fari venĝon (por iu/io) {verb} | Rache (für jdn./etw.) nehmen | |
| klopodigi iun (pri / por io) {verb} | jdn. (wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) bemühen [geh.] | |
| eduk. ekzameno por fariĝi (metia) majstro | Meisterprüfung {f} | |