New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 51 - 98 von 98 <<

	Esperanto » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	nek `{adv}`	auch nicht
	neformala `{adj}`	nicht formell
	ĝi estos	es wird sein
	fakte ne `{adv}`	eigentlich nicht
	tute ne `{adv}`	gar nicht
	jam ne `{adv}`	nicht mehr
	ne plu `{adv}`	nicht mehr
	ankoraŭ ne `{adv}`	noch nicht
	ne jam `{adv}`	noch nicht
	se ne `{conj}`	sofern nicht
	tute ne `{adv}`	überhaupt nicht
	se ne `{conj}`	wenn nicht
	..., ĉu ne?	..., nicht wahr?
	Li bonfartas.	Es geht ihm gut.
	Mi bonfartas.	Es geht mir gut.
	Mi bedaŭras.	Es tut mir leid.
	Mi bonfartas.	Mir geht es gut.
	Nek mi!	Ich auch nicht!
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	nedaŭra `{adj}`	nicht von Dauer `[nachgestellt]`
	Mi fartas bone.	Es geht mir gut.
	Mi fartas bone.	Mir geht es gut.
	Kiel vi fartas?	Wie geht es dir?
	Kiel li fartas?	Wie geht es ihm?
	Kiel vi fartas?	Wie geht es Ihnen?
	Kioma horo estas?	Wie spät ist es?
	Kiom ĝi kostas?	Wie viel kostet es?
	Pri kio temas?	Worum handelt es sich?
	`[vi]` ne rajtas	`[du]` darfst nicht
	Unverified neduuma `{adj}` `[seksa` `identeco]`	nicht-binär `[Geschlechtsidentität]`
	Ankaŭ mi ne!	Ich auch nicht!
	Mi ne komprenas.	Ich verstehe nicht.
	nefiniĝema aplaŭdo	nicht enden wollender Beifall `{m}`
	Kiom longe daŭros ...?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Mi ne kredas tion.	Ich glaube nicht.
	ignori iun/ion `{verb}`	jdn./etw. (absichtlich) nicht beachten
	Unverified (ne) voli agnoski ion `{verb}`	etw.^Akk. (nicht) wahrhaben wollen
	Pardonu, mi ne komprenis tion.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Ĝi estos vidita. `[futuro` `pasivo]`	Es wird gesehen worden sein. `[Futur` `II` `Passiv]`
	Kiel mi devus esprimi min?	Wie soll ich (es) sagen? `[Wie` `sollte` `ich` `mich` `ausdrücken?]`
	Li prenis multe da sukero, sed ne ĉiom.	Er nahm viel Zucker, aber nicht allen.
	bibl. Ne adultu. `[la` `sesa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht ehebrechen. `[das` `sechste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne ŝtelu. `[la` `sepa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht stehlen. `[das` `siebte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne mortigu. `[la` `kvina` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht töten. `[das` `fünfte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne deziru la domon de via proksimulo. `[la` `deka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. `[das` `zehnte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne deziru la edzinon de via proksimulo. `[la` `naŭa` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib. `[das` `neunte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne parolu kontraŭ via proksimulo malveran ateston. `[la` `oka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. `[das` `achte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=es%2Bkann%2Bnicht%2Bwas%2Bnicht%2Bdarf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

es+kann+nicht+was+nicht+darf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 51 - 98 von 98 <<

Übersetzungen eintragen