Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>


Esperanto

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
akust. enkasedigi ion {verb}etw.Akk. (auf Kassette) aufnehmen
akust. filmo surbendigi ion {verb}etw.Akk. (auf Magnetband) aufnehmen
kem. ejnŝtejnio <Es>Einsteinium {n} <Es>
akust. registri ion {verb} [ekz. voĉon, muzikon]etw.Akk. aufnehmen [z. B. Sprache, Musik]
ĝi {pron}es
meteo. Frostas.Es friert.
jenes gibt
estases ist
ĝi estases ist
ĝi estises war
ĝi estuses wäre
ĝi estoses wird sein
Mallonge!Mach es kurz!
indi {verb}es wert sein
Li bonfartas.Es geht ihm gut.
Mi bonfartas.Es geht mir gut.
Mi fartas bone.Es geht mir gut.
Mi bedaŭras.Es tut mir leid.
Mi ne scias.Ich weiß (es) nicht.
Mi bonfartas.Mir geht es gut.
Mi fartas bone.Mir geht es gut.
Kiel vi fartas?Wie geht es dir?
Kiel li fartas?Wie geht es ihm?
Kiel vi fartas?Wie geht es Ihnen?
Kioma horo estas?Wie spät ist es?
Kiom ĝi kostas?Wie viel kostet es?
Pri kio temas?Worum handelt es sich?
Kiel mi povas helpi vin?Was darf es sein?
Kiom longe daŭros ...?Wie lange wird es dauern ... ?
per {prep}mit [+Dat.] [mittels]
kun {prep}mit [+Dat.] <m.>
Unverified mane {adv}mit der Hand
per {prep}mit Hilfe (von)
gastr. ajlita {adj} {past-p}mit Knoblauch gewürzt
gastr. kaseroloTopf {m} mit Stiel
telekom. telefoni al iu {verb}mit jdm. telefonieren
Unverified ŝiri (ion) {verb}(etw. mit Gewalt) abreißen
kontentiĝi per {verb}sichAkk. abfinden mit
ludoj sporto karuselo [festa turniro]Ritterspiel {n} (mit Ringstechen)
aŭti {verb}(mit dem Auto) fahren
kapjesi {verb}(mit dem Kopf) nicken
naŭt. ŝipi {verb}mit einem Schiff fahren
Ĝi estos vidita. [futuro pasivo]Es wird gesehen worden sein. [Futur II Passiv]
kompare kun iu/io {adv}verglichen mit jdm./etw.
komenciĝi (per) {verb}anfangen (mit) [seinen Anfang nehmen]
finiĝi (per io) {verb}aufhören (mit etw.Dat.)
komenciĝi (per) {verb}beginnen (mit) [seinen Anfang nehmen]
finiĝi (per io) {verb}enden (mit etw.Dat.)
avari ion / pri io {verb}mit etw.Dat. geizen
Kun afablaj salutojMit freundlichen Grüßen <MfG>
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten