| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw in Schwung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: etw in Schwung bringen

Übersetzung 101 - 150 von 1027 << >>

Esperanto

Deutsch

–

VERB

etw. in Schwung bringen | brachte etw. in Schwung/etw. in Schwung brachte | etw. in Schwung gebracht

edit

Teilweise Übereinstimmung

meze de {prep}

spertohava (pri) {adj}

-in- {suffix}

[kennzeichnet das weibliche Geschlecht]

ĉi-jare {adv}

ĉi-kaze {adv}

kunlabore (kun) {adv}

in Zusammenarbeit (mit)

konsterni iun {verb}

jdn. in Bestürzung versetzen

en du horoj {adv}

in zwei Stunden

man-en-mane {adv}

Mi loĝas en ...

Ich wohne in ...

civilvestita {adj}

in Zivil (gekleidet) [nicht in Uniform]

Unverified enamiĝi (al iu) {verb}

sich verlieben (in jdn.)

graveda {adj}

in anderen Umständen [nachgestellt] [verhüllend] [veraltend] [schwanger]

Unverified ekrilati (kun iu) {verb}

(mit jdm.) in Beziehung treten

Li ripozu pace.

Möge er in Frieden ruhen.

Ŝi ripozu pace.

Möge sie in Frieden ruhen.

bibl. relig. ĉieliro de Jesuo

Auffahrt {f} Christi in den Himmel

bibl. relig. ĉieliro de Maria

Auffahrt {f} Mariens in den Himmel

responde al via letero {adv}

in Beantwortung Ihres Briefes

aprobi iun (en ofico) {verb}

jdn. (in einem Amt) bestätigen

Lia animo ripozu pace.

Möge seine Seele in Frieden ruhen.

Ŝia animo ripozu pace.

Möge ihre Seele in Frieden ruhen.

Rigardu profunde en miajn okulojn!

Schau mir tief in die Augen!

ĉirkaŭveturi (la regionon) {verb} [veturi en la ĉirkaŭaĵo]

(in der Gegend) herumfahren [ugs.]

Unverified aperigi ion {verb}

etw. veröffentlichen

astron. Unverified eklipsi ion {verb}

etw. verdunkeln

Unverified fondi ion {verb}

etw. gründen

Unverified komenti ion {verb}

etw. kommentieren

kontraŭi {verb}

etw. dagegen haben

Unverified kreskigi ion {verb}

etw. vermehren

Unverified parkerigi ion {verb}

etw. einprägen

agr. Unverified semi ion {verb}

muz. sporto teatro Unverified spekti ion {verb}

etw. anschauen

aboni ion {verb}

etw.^Akk. abonnieren

absorbi ion {verb}

etw.^Akk. absorbieren

absorbi ion {verb}

etw.^Akk. einsaugen

mate. adicii (ion) {verb}

(etw.^Akk.) addieren

admin. administri ion {verb}

etw.^Akk. administrieren

admin. administri ion {verb}

etw.^Akk. verwalten

akapari ion {verb}

etw.^Akk. aufkaufen

akapari ion {verb}

etw.^Akk. verknappen

akceli ion {verb}

etw.^Akk. beschleunigen

fonet. ling. akcenti ion {verb}

etw.^Akk. akzentuieren

fonet. ling. akcenti ion {verb}

etw.^Akk. betonen

akomodi ion {verb}

etw.^Akk. akkommodieren

akomodi ion {verb}

etw.^Akk. anpassen

akrigi ion {verb}

etw.^Akk. schärfen

akumuli (ion) {verb}

(etw.^Akk.) akkumulieren

akumuli ion {verb}

etw.^Akk. anhäufen

aliformigi ion {verb}

etw.^Akk. umändern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=etw+in+Schwung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung