Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in den falschen Hals kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]

Übersetzung 301 - 350 von 812  <<  >>

EsperantoDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
frizi iun/ion {verb}jdn./etw. frisieren
funebri iun/ion {verb}jdn./etw. betrauern
fuŝi (ion) {verb}(etw.Akk.) vergeigen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verkorksen [ugs.] [verpfuschen]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. vermurksen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verpatzen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verpfuschen [ugs.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. versauen [derb] [vergeigen]
ĝeni (iun/ion) {verb}(jdn./etw.) stören
gladi (ion) {verb}(etw.Akk.) bügeln
glatigi ion {verb}etw.Akk. glatt streichen
glatigi ion {verb}etw.Akk. glattstreichen [Rsv.]
gluti (ion) {verb}(etw.Akk.) schlucken
bot. enol. hort. grefti ion {verb}etw.Akk. pfropfen
bot. enol. hort. grefti ion {verb}etw.Akk. veredeln [durch Pfropfen]
ĝui ion {verb}etw.Akk. genießen
gustumi ion {verb}etw.Akk. kosten [abschmecken, probieren]
gustumi ion {verb}etw.Akk. schmecken [geschmacklich wahrnehmen]
gvati iun/ion {verb}jdn./etw. heimlich beobachten
haltigi iun/ion {verb}jdn./etw. anhalten
hanti iun/ion {verb}jdn./etw. heimsuchen [Gespenst]
aŭtomob. heligi ion {verb}etw.Akk. aufblenden
heligi ion {verb}etw.Akk. aufhellen [hell machen]
heligi ion {verb}etw.Akk. erhellen [hell machen]
heligi ion {verb}etw.Akk. erleuchten [hell machen]
hermetikigi ion {verb}etw.Akk. abdichten
hisi ion {verb}etw.Akk. hissen
naŭt. hisi ion {verb}etw.Akk. setzen [Segel]
idealigi iun/ion {verb}jdn./etw. idealisieren
idealigi iun/ion {verb}jdn./etw. vervollkommnen
igi ion {verb}etw.Akk. bewirken [herbeiführen]
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. (absichtlich) übersehen
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. ignorieren
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. unberücksichtigt lassen
arto Unverified imiti ion {verb}etw.Akk. nachbilden
Unverified imiti iun/ion {verb}jdn./etw. imitieren
Unverified imiti iun/ion {verb}jdn./etw. nachahmen
Unverified imiti iun/ion {verb}jdn./etw. nachmachen [ugs.]
improvizi ion {verb}etw.Akk. improvisieren
indiki ion {verb}etw.Akk. anzeigen [angeben]
instigi ion {verb}etw.Akk. veranlassen [auslösen, bewirken]
intenci ion {verb}etw.Akk. beabsichtigen
karakterizi iun/ion {verb}jdn./etw. charakterisieren
karakterizi iun/ion {verb}jdn./etw. kennzeichnen [charakterisieren]
jur. kasacii ion {verb}etw.Akk. kassieren
gastr. kirli ion {verb}etw.Akk. quirlen
klarigi ion {verb}etw.Akk. erklären
teĥ. klimatizi ion {verb}etw.Akk. klimatisieren
Unverified knedi ion {verb}etw.Akk. formen [kneten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=etw+in+den+falschen+Hals+kriegen+%5BIdiom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.548 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung