About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Esperanto: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ← German: etw in etw gravieren

Translation 1 - 50 of 1042 >>

	Esperanto	German
Keywords contained
	gravuri ion (sur io) `{verb}`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) gravieren
Partial Matches
	malligi (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) loslösen
	Unverified trakti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. behandeln `[umgehen,` `verfahren` `mit` `jdm.`/`etw.]`
	ŝiri (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abreißen `[ablösen,` `abtrennen]`
	Unverified fajfi pri io `{verb}` `[sl.]`	auf etw. pfeifen `[sich` `um` `etw.` `nicht` `kümmern]`
	Unverified gratuli iun pro io `{verb}`	jdm. zu etw. gratulieren `[jdn.` `zu` `etw.` `beglückwünschen]`
	kaperi iun/ion `{verb}` `[perforte` `alproprigi]`	jdn./etw. kapern `[ugs.]` `[für` `etw.` `gewinnen,` `sich` `bemächtigen]`
	integri iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) integrieren `[geh.]`
	Unverified mergi iun/ion (en ion) `{verb}`	jdn./etw. (in etw.^Akk.) eintauchen
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	Unverified okupi ion `{verb}`	etw. in Besitz nehmen
	entrepreni ion `{verb}`	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	ekbruligi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	konsideri ion `{verb}`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen
	teks. plisi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Falten legen
	arto pres. litografi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Steindruck wiedergeben
	vortigi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Worte fassen
	esti enamiĝinta al iu/io `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti enamiĝinta en iun/ion `{verb}`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti enamiĝinta je iu/io `{verb}` `[pli` `malo.]`	in jdn./etw. verliebt sein
	esti enamiĝinta kun iu/io `{verb}` `[malo.]`	in jdn./etw. verliebt sein
	endanĝerigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	meti iun/ion en danĝeron `{verb}`	jdn./etw. in Gefahr bringen
	dormigi iun/ion `{verb}`	jdn./etw. in Schlaf versetzen
	realigi ion `{verb}`	etw.^Akk. in die Tat umsetzen
	gastr. marini ion `{verb}`	etw.^Akk. in eine Marinade einlegen
	dispartigi ion (en ion) `{verb}`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) zerlegen
	trempi ion en ion `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen
	Unverified kateni iun/ion `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	jdn./etw. in Ketten legen `[auch` `fig.]`
	enmanigi ion al iu `{verb}`	jdm. etw.^Akk. in die Hand geben
	aprobe akcepti iun/ion `{verb}`	jdn./etw. billigend in Kauf nehmen `[fig.]`
	eklipsi iun/ion `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[fig.]`
	transiri en ion `{verb}` `[en` `alian` `staton]`	in etw.^Akk. übergehen `[in` `ein` `anderes` `Stadium]`
	Unverified temi `{pri` `io}` `{verb}`	`{etw.}` betreffen
	Unverified pufo	`[etw.` `Ausgestopftes]`
	Unverified pufo	`[etw.` `Vollgestopftes]`
	heredi `{verb}` `[ion` `de` `iu]`	`[jdn.` `um` `etw.]` beerben
	tranĉi al si ion `{verb}`	sich `[Dat.,` `auch` `Akk.]` in etw.^Akk. schneiden
	perdiĝi en io `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Akk. verlieren
	gastr. lardi ion (per io) `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) spicken `[auch` `fig.]`
	ŝarĝi iun/ion per iu/io `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	Unverified alnajli iun/ion (al io) `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	jdn./etw. (an etw. `[Akk.` `oder` `Dat.]`) annageln `[auch` `fig.]`
	jur. Unverified puni ion (per io) `{verb}` `[ekz.` `delikton]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) ahnden `[geh.]` `[z.` `B.` `Straftat,` `Verstoß]`
	ŝmiri ion (per io) `{verb}`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschmieren `[mit` `Aufstrich` `versehen;` `schmutzig` `machen]`
	malpezigi iun/ion (je io) `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	jdn./etw. (um etw.^Akk.) erleichtern `[Gewicht,` `Last` `verringern]` `[auch` `fig.]`
	postlasi iun/ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) jdn./etw. hinterlassen `[vererben,` `zurücklassen]`
	med. infekti iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) anstecken `[infizieren]`
	ŝmiri iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) einschmieren `[ugs.]`
	identigi iun/ion (kun iu/io) `{verb}`	jdn./etw. identifizieren (mit jdm./etw.) `[gleichsetzen]`
	direkti ion al iu/io `{verb}`	etw.^Akk. an / auf jdn./etw. richten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=etw+in+etw+gravieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.436 sec

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers