gleichgeschlechtlich in other languages:

Deutsch - Esperanto

Esperanto: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ← German: gleichgeschlechtlich [von gleichem Geschlecht; homosexuell]

Translation 1 - 37 of 37

	Esperanto	German
SEE ALSO gleichgeschlechtlich
	samseksa `{adj}` `[apartenanta` `al` `la` `sama` `sekso;` `samseksema]`	gleichgeschlechtlich `[von` `gleichem` `Geschlecht;` `homosexuell]`
Partial Matches
	apartenanta al la sama sekso `{adj}`	gleichgeschlechtlich `[von` `gleichem` `Geschlecht]`
	samseksema `{adj}`	gleichgeschlechtlich `[homosexuell]`
	paralele (al / kun io) `{adv}` `[samtempe;` `en` `paralela` `maniero]`	parallel (zu etw.^Dat.) `[gleichzeitig;` `in` `gleicher` `Richtung` `und` `gleichem` `Abstand]`
	samseksema `{adj}`	homo `[nur` `prädikativ]` `[Jargon]` `[kurz` `für:` `homosexuell]`
	bot. gastr. zool. ŝelo `[de` `frukto,` `semo;` `de` `ovo;` `de` `kankro` `ktp.]`	Schale `{f}` `[von` `Frucht,` `Samen;` `von` `Ei;` `von` `Krebs` `etc.]`
	biol. zool. vir- `{prefix}`	`[kennzeichnet` `das` `männliche` `Geschlecht]`
	-in- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `das` `weibliche` `Geschlecht]`
	bot. gastr. ŝelo `[de` `la` `trunko,` `branĉoj` `kaj` `radikoj;` `de` `fromaĝo]`	Rinde `{f}` `[von` `Stamm,` `Ästen` `und` `Wurzeln;` `von` `Käse]`
	multe `{adv}` `[da]`	viel `[von]`
	muz. liniaro	Liniensystem `{n}` `[von` `Notenlinien]`
	escepte de `{prep}`	außer `[+Dat.]` `[abgesehen` `von]`
	efemera `{adj}` `[mallongedaŭra]` `[ekz.` `rigardo]`	flüchtig `[von` `kurzer` `Dauer]`
	Unverified ŝafbleki `{verb}`	blöken `[Schreien` `von` `Schafen]`
	Unverified ŝafbleki `{verb}`	mähen `[Schreien` `von` `Schafen]`
	iloj ilaro	Gerät `{n}` `[Gesamtheit` `von` `Werkzeugen]`
	zool. Unverified larvo	Larve `{f}` `[von` `best.` `Tieren]`
	Lesbanino `[loĝantino` `de` `Lesbo]`	Lesbierin `{f}` `[Einwohnerin` `von` `Lesbos]`
	med. simptomaro	Symptomatik `{f}` `[Gesamtheit` `von` `Symptomen]`
	inter `{prep}`	unter `[+Dat.]` `[inmitten` `von]` `[zwischen]`
	de la `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	astron. konstelacio	Konstellation `{f}` `[Stellung` `von` `Himmelskörpern` `zueinander]`
	malpeza `{adj}`	leicht `[von` `geringem` `Gewicht;` `gering;` `bekömmlich]`
	leĝera `{adj}`	leicht `[von` `geringem` `Gewicht;` `geringfügig;` `charakterlich]`
	Unverified movo	Bewegung `{f}` `[Änderung` `von` `Ort,` `Position,` `Status]`
	kodekso	Kodex `{m}` `[Sammlung` `von` `Normen` `und` `Regeln]`
	olimpiado `[kvarjara` `intervalo` `inter` `la` `Olimpiaj` `ludoj]`	Olympiade `{f}` `[selten]` `[Zeitraum` `von` `vier` `Jahren]`
	vico `[ekz.` `de` `atendantoj,` `aŭtoj]`	Schlange `{f}` `[z.` `B.` `von` `Wartenden,` `Autos]`
	gravi `{verb}`	eine Rolle spielen `[von` `Bedeutung` `sein]`
	re- `{prefix}`	`[bedeutet` `1.` `wieder(um),` `nochmals,` `von` `neuem` `2.` `zurück]`
	-aĵ- `{suffix}`	`[etwas` `von` `einer` `gewissen` `Eigenschaft` `oder` `eine` `konkrete` `Sache]`
	Unverified fianĉiĝi (kun iu) `{verb}`	sich^Akk. (mit jdm.) verloben `[von` `einem` `Mann` `aus]`
	Unverified fianĉiniĝi (kun iu) `{verb}`	sich^Akk. (mit jdm.) verloben `[von` `einer` `Frau` `aus]`
	-um- `{suffix}`	`[keine` `feste` `Bedeutung;` `wird` `zur` `Bildung` `von` `Wortformen` `verwendet,` `die` `sich` `durch` `andere` `Bildungssilben` `nicht` `formen` `lassen]`
	-ul- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `eine` `Person,` `ein` `Tier` `oder` `eine` `Sache` `von` `der` `charakteristischen` `Eigenschaft` `...]`
	pokaze `{adv}`	jeweils `[von` `Fall` `zu` `Fall]`
	de tempo al tempo `{adv}`	zeitweise `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=gleichgeschlechtlich+%5Bvon+gleichem+Geschlecht%3B+homosexuell%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gleichgeschlechtlich [von gleichem Geschlecht; homosexuell]/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers