New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: im Lauf etw [des Tages eines Monats usw]

Übersetzung 1 - 50 von 1021 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Lauf etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	en la daŭro de io `{adv}` `[la` `tago,` `unu` `monato` `ktp.]`	im Laufe etw.^Gen. `[des` `Tages,` `eines` `Monats` `usw.]`
	mal- `{prefix}`	`[Ausdruck` `des` `Gegenteils` `eines` `Wortes]`
	en komparo kun iu/io `{adv}`	im Vergleich mit jdm./etw.
	kompare al iu/io `{adv}`	im Vergleich zu jdm./etw.
	direkto	Kurs `{m}` `[Schifffahrt,` `Luftfahrt,` `Verkehr` `usw.]`
	leterkesto	Briefkasten `{m}` `[des` `Empfängers]`
	med. afazio	Aphasie `{f}` `[Erkrankung` `des` `Sprachzentrums]`
	prof. korbfaristo	Flechtwerkgestalter `{m}` `[Bezeichnung` `des` `Ausbildungsberufes]`
	meteo. hajlero	Hagelkorn `{n}` `[Eisstückchen` `des` `Hagels]`
	gastr. ovoblanko	Eiweiß `{n}` `[z.` `B.` `des` `Hühnereis]`
	teĥ. montrilo	Anzeiger `{m}` `[eines` `Messinstruments]`
	arki. konstr. plafono	Decke `{f}` `[eines` `Raumes]`
	pol. prezidento	Präsident `{m}` `[eines` `Staates]`
	mate. latero `[de` `angulo]`	Schenkel `{m}` `[eines` `Winkels]`
	mate. latero `[de` `plurlatero]`	Seite `{f}` `[eines` `Vielecks]`
	laŭlitere `{adv}`	buchstäblich `[im` `wahrsten` `Sinne` `(des` `Wortes)]`
	mitol. Unverified egido	Schild `{m}` `[der` `Athene` `oder` `des` `Zeus]`
	ero	Glied `{n}` `[Teil` `eines` `Ganzen]`
	anat. lobo `[parto` `de` `organo]`	Lappen `{m}` `[Teil` `eines` `Organs]`
	mate. denominatoro	Nenner `{m}` `[Divisor` `eines` `Bruches]`
	mate. numeratoro	Zähler `{m}` `[Dividend` `eines` `Bruches]`
	hist. carestrino	Zarin `{f}` `[Ehefrau` `eines` `Zaren]`
	ekon. jur. firmonomo	Firma `{f}` <Fa.> `[Name` `eines` `Unternehmens]`
	-er- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Bestandteil,` `Bruchstück,` `Element` `eines` `Ganzen]`
	teks. Unverified plisaĵo	Plissee `{n}` `[plissierter` `Gewebeteil,` `z.` `B.` `eines` `Rockes]`
	-ad- `{suffix}`	`[drückt` `Andauern` `oder` `Wiederholung` `einer` `Tätigkeit` `oder` `eines` `Zustandes` `aus]`
	ĝenerale `{adv}`	im Allgemeinen
	stat. meznombre `{adv}`	im Durchschnitt
	en okazo de `{adv}`	im Falle
	kontraŭe	im Gegenteil
	male `{adv}`	im Gegenteil
	kontraŭhorloĝdirekte `{adv}`	im Gegenuhrzeigersinn
	esence `{adv}`	im Grunde
	dome `{adv}`	im Haus
	en la domo `{adv}`	im Haus
	fone `{adv}`	im Hintergrund
	maksimume `{adv}`	im Höchstfall
	RadioTV en la radio `{adv}`	im Radio
	abunde `{adv}`	im Überfluss
	horloĝdirekte `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	antaŭe `{adv}`	im Voraus
	esence `{adv}`	im Wesentlichen
	tute male `{adv}`	ganz im Gegenteil
	vere `{adv}` `[esence]`	im Grunde genommen
	tute ne `{adv}`	nicht im Geringsten
	batalmorti `{verb}`	im Krieg fallen
	esti prava `{verb}`	im Recht sein
	sidi en rulseĝo `{verb}`	im Rollstuhl sitzen
	malpaci `{verb}`	im Streit liegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=im+Lauf+etw++%5Bdes+Tages+eines+Monats+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

im Lauf etw in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: im Lauf etw [des Tages eines Monats usw]

Übersetzung 1 - 50 von 1021 >>

Übersetzungen eintragen