in Ihrem Namen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: in Ihrem Namen

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nomo	Namen `{m}` `[selten]`
	nome `{adv}`	dem Namen nach
	Mi konas lin nur nome.	Ich kenne ihn nur dem Namen nach.
	Mi konas ŝin nur nome.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	bibl. Ne malbonuzu la nomon de la Eternulo, via Dio. `[la` `dua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`
	kem. indio <In>	Indium `{n}` <In>
	en `{prep}`	in
	akceptite `{adv}`	in Ordnung
	bone `{adv}`	in Ordnung
	ĉirkaŭ `{adv}`	in etwa
	grandare `{adv}`	in Massen
	humile `{adv}`	in Demut
	mallonge `{adv}`	in Kürze
	prave `{adv}`	in Ordnung
	ĉiurilate `{adv}`	in jeder Beziehung
	ĉiurilate `{adv}`	in jeder Hinsicht
	en^Akk. `{prep}`	in ... hinein
	kapabla `{adj}`	in der Lage
	manenmane `{adv}`	Hand in Hand
	meze `{adv}`	in der Mitte
	neniel `{adv}`	in keiner Weise
	nokte `{adv}`	in der Nacht
	urbe `{adv}`	in der Stadt
	urben `{adv}`	in die Stadt
	ektranci `{verb}`	in Trance fallen
	fakturi `{verb}`	in Rechnung stellen
	konsideri `{verb}`	in Betracht ziehen
	konsterniĝi `{verb}`	in Bestürzung geraten
	arki. geogr. Unverified meandri `{verb}`	in Mäandern verlaufen
	perdiĝi `{verb}`	in Verlust geraten
	sveni `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	tranci `{verb}`	in Trance sein
	filmo parkokinejo	Drive-in-Kino `{n}`
	ĉie (en) `{adv}`	überall (in)
	En ordo!	In Ordnung!
	meze de `{prep}`	mitten in
	spertohava (pri) `{adj}`	erfahren (in)
	-in- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `das` `weibliche` `Geschlecht]`
	ĉi-jare `{adv}`	in diesem Jahr
	ĉi-kaze `{adv}`	in diesem Fall
	kunlabore (kun) `{adv}`	in Zusammenarbeit (mit)
	konsterni iun `{verb}`	jdn. in Bestürzung versetzen
	Unverified okupi ion `{verb}`	etw. in Besitz nehmen
	en du horoj `{adv}`	in zwei Stunden
	man-en-mane `{adv}`	Hand in Hand
	Mi loĝas en ...	Ich wohne in ...
	civilvestita `{adj}`	in Zivil (gekleidet) `[nicht` `in` `Uniform]`
	ekbruligi ion `{verb}`	etw.^Akk. in Brand stecken
	entrepreni ion `{verb}`	etw.^Akk. in Angriff nehmen
	konsideri ion `{verb}`	etw.^Akk. in Erwägung ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=in+Ihrem+Namen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten