in zwei Reihen angeordnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: in zwei Reihen angeordnet [z B Blüten einer Pflanze]

Übersetzung 51 - 100 von 203 << >>

	Esperanto	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kom. resendi ion `{verb}` `[ekz.` `varojn]`	etw.^Akk. retournieren `[z.` `B.` `Waren]`
	ŝiri ion `{verb}`	etw.^Akk. einreißen `[z.` `B.` `einen` `Riss` `verursachen]`
	ferv. transp. aĉeti ion `{verb}` `[ekz.` `bileton]`	etw.^Akk. lösen `[z.` `B.` `Fahrkarte,` `Ticket]`
	esti `{verb}` `[ekz.` `nomo,` `demando,` `verdikto]`	lauten `[z.` `B.` `Name,` `Frage,` `Urteil]`
	furiozi `{verb}` `[ekz.` `epidemio]`	um sich^Akk. greifen `[z.` `B.` `Epidemie]` `[Idiom]`
	furiozi `{verb}` `[ekz.` `persono]`	sich^Akk. wie wahnsinnig gebärden `[z.` `B.` `Person]`
	Unverified meandri `{verb}` `[ekz.` `rivero,` `vojeto]`	sich (stark) winden `[z.` `B.` `Fluss,` `Pfad]`
	vico `[ekz.` `de` `atendantoj,` `aŭtoj]`	Schlange `{f}` `[z.` `B.` `von` `Wartenden,` `Autos]`
	peri ion al iu `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vermitteln `[z.` `B.` `Wissen]`
	biol. kultivi ion `{verb}` `[ekz.` `mikrobojn,` `plantojn]`	etw.^Akk. kultivieren `[z.` `B.` `Mikroben,` `Pflanzen]`
	Unverified manĝi ion `{verb}`	etw.^Akk. (zu sich^Dat.) nehmen `[geh.]` `[z.` `B.` `Mahlzeit]`
	nutr. mueli ion `{verb}` `[ekz.` `grenon,` `kafon]`	etw.^Akk. mahlen `[z.` `B.` `Getreide,` `Kaffee]`
	filmo RadioTV munti ion `{verb}` `[ekz.` `filmon]`	etw.^Akk. schneiden `[cutten,` `z.` `B.` `einen` `Film]`
	preterveturi ion `{verb}` `[ekz.` `baron]`	etw.^Akk. umfahren `[z.` `B.` `ein` `Hindernis]` `[herumfahren]`
	registri ion `{verb}` `[ekz.` `datenojn,` `signalojn]`	etw.^Akk. aufzeichnen `[z.` `B.` `Daten,` `Signale]`
	akust. registri ion `{verb}` `[ekz.` `voĉon,` `muzikon]`	etw.^Akk. aufnehmen `[z.` `B.` `Sprache,` `Musik]`
	resumi ion `{verb}`	etw.^Akk. zusammenfassen `[z.` `B.` `kurz,` `in` `Stichworten,` `das` `Wesentliche]`
	sekigi ion `{verb}` `[ekz.` `la` `vazaron]`	etw.^Akk. abtrocknen `[z.` `B.` `das` `Geschirr]`
	surhavi ion `{verb}`	etw.^Akk. tragen `[anhaben,` `aufhaben]` `[z.` `B.` `Kleidung,` `Ring,` `Brille]`
	akiri ion al si `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen `[z.` `B.` `Kenntnisse]`
	glatigi ion `{verb}` `[ekz.` `lignon,` `metalon]`	etw.^Akk. schleifen `[glätten]` `[z.` `B.` `Holz,` `Metall]`
	naŭt. haŭli ion `{verb}` `[ekz.` `droson,` `ĉenon]`	etw.^Akk. anholen `[z.` `B.` `Tau,` `Kette]` `[seemannsspr.]`
	trapasi ion `{verb}` `[ekz.` `ekzamenon]`	etw.^Akk. bestehen `[z.` `B.` `eine` `Prüfung` `erfolgreich` `absolvieren]`
	med. preskribi ion al iu `{verb}` `[ekz.` `medikamenton]`	jdm. etw.^Akk. verschreiben `[z.` `B.` `Medikament]`
	sin teni je io `{verb}` `[ekz.` `opinio]`	bei etw.^Dat. bleiben `[z.` `B.` `Meinung]`
	arm. elektr. komp. ŝargi ion `{verb}` `[ekz.` `pafilon;` `akumulatoron;` `datenojn]`	etw.^Akk. laden `[z.` `B.` `Waffe;` `Akku;` `Daten]`
	havigi (al iu) ion `{verb}` `[ekz.` `laboron,` `loĝejon]`	(jdm.) etw.^Akk. vermitteln `[z.` `B.` `Arbeit,` `Wohnung]`
	fin. jur. kadukigi ion `{verb}` `[ekz.` `deponaĵojn` `en` `akcia` `kompanio]`	etw.^Akk. kaduzieren `[z.` `B.` `Einlagen` `in` `eine` `AG]`
	agr. Unverified silo `[ekz.` `ŝaktforma` `grenstokejo]`	Silo `{m}` `[auch` `{n}]` `[bes.` `fachspr.]` `[z.` `B.` `Getreidespeicher]`
	ja `{adv}`	ja `[als` `Hinweis` `auf` `etwas` `Bekanntes]` `[z.` `B.` `Ich` `bin` `ja` `schon` `hier]`
	jur. Unverified puni ion (per io) `{verb}` `[ekz.` `delikton]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) ahnden `[geh.]` `[z.` `B.` `Straftat,` `Verstoß]`
	pasigi ion `{verb}` `[ekz.` `la` `tempon,` `sian` `vivon,` `la` `vintron]`	etw.^Akk. verbringen `[z.` `B.` `die` `Zeit,` `sein` `Leben,` `den` `Winter]`
	bot. kreskaĵo	Gewächs `{n}` `[Pflanze]`
	bot. T Unverified egopodio `[genro` `Aegopodium]`	Geißfuß `{m}` `[Pflanze]`
	bot. T geranio `[genro` `Geranium]`	Storchschnabel `{m}` `[Pflanze]`
	bot. T junko `[genro` `Juncus]`	Binse `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T Unverified konvolvulo `[genro` `Convolvulus]`	Winde `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T Unverified kotonujo `[genro` `Gossypium]`	Baumwolle `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T pampelmusarbo `[Citrus` `maxima]`	Pampelmuse `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T pampelmusujo `[Citrus` `maxima]`	Pampelmuse `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T ruto `[genro` `Ruta]`	Raute `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T tulipo `[genro` `Tulipa]`	Tulpe `{f}` `[Pflanze]`
	bot. T viburno `[genro` `Viburnum]`	Schneeball `{m}` `[Pflanze]`
	bot. T kapsiko `[planto]` `[genro` `Capsicum]`	Paprika `{m}` `[Pflanze]`
	bot. gastr. tamarindo `[planto,` `frukto]`	Tamarinde `{f}` `[Pflanze,` `Frucht]`
	bot. gastr. T karvio `[Carum` `carvi]`	(Echter) Kümmel `{m}` `[Pflanze,` `Gewürz]`
	bot. gastr. T arakido `[genro` `Arachis]` `[planto;` `grajno]`	Erdnuss `{f}` `[Pflanze;` `Kern]`
	bot. gastr. T batato `[Ipomoea` `batatas]` `[planto;` `tubero]`	Batate `{f}` `[Pflanze;` `Knolle]`
	bot. gastr. T batato `[Ipomoea` `batatas]` `[planto;` `tubero]`	Süßkartoffel `{f}` `[Pflanze;` `Knolle]`
	bot. gastr. T (ordinara) arakido `[Arachis` `hypogea]` `[planto;` `grajno]`	Erdnuss `{f}` `[Pflanze;` `Kern]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=in+zwei+Reihen+angeordnet+%5Bz+B+Bl%C3%BCten+einer+Pflanze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten