| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: I

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto → German: io

Translation 1 - 50 of 169 >>

Esperanto

German

edit

PRON

io | ion | - | -

NOUN

edit

io {pron}

3

Unverified far iu/io {adv}

durch jdn./etw. [Urheber]

io {pron}

irgendwas [ugs.]

io ajn {adj} {pron}

irgendetwas [n]

iu/io feliĉigis iun/ion

jd./etw. erfreute jdn./etw.

jd./etw. könnte

preter io {prep} [ankaŭ: ion] [trans]

über etw.^Akk. hinaus

2 Words: Others

Sonst noch etwas?

Unverified fare de iu/io {adv}

durch jdn./etw. [Urheber]

durch jdn./etw. verursacht

iu plendis (pri io)

jd. klagte (über etw.^Akk.)

kompare al iu/io {adv}

im Vergleich zu jdm./etw.

kompare kun iu/io {adv}

verglichen mit jdm./etw.

2 Words: Verbs

adapti ion (al io) {verb}

etw.^Akk. (etw.^Dat.) anpassen

adapti ion (al io) {verb}

etw.^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen

adapti ion (al io) {verb}

etw.^Akk. (für etw.^Akk.) adaptieren [fachspr.]

jur. akuzi iun (pri io) {verb}

jdn. (etw.^Gen.) beschuldigen

jur. akuzi iun pri io {verb}

jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anklagen

aliri al iu/io {verb}

an jdn./etw. herantreten

aliri al iu/io {verb}

auf jdn./etw. zugehen

konstr. alkonstrui ion (al io) {verb}

etw.^Akk. (an etw. [Akk., seltener Dat.]) anbauen

Unverified alnajli iun/ion (al io) {verb} [ankaŭ fig.]

jdn./etw. (an etw. [Akk. oder Dat.]) annageln [auch fig.]

Unverified alproksimiĝi (al iu/io) {verb}

sich (jdm./etw.) nähern

amuzi iun/ion (per io) {verb}

jdn./etw. (mit etw.^Dat.) amüsieren

amuziĝi pri iu/io {verb}

sich^Akk. über jdn./etw. amüsieren

aniĝi al io {verb}

etw.^Dat. beitreten [z. B. einer Gruppe]

aniĝi al io {verb}

bei etw.^Dat. Mitglied werden

atenti (pri iu/io) {verb}

(auf jdn./etw.) aufpassen

avari ion / pri io {verb}

mit etw.^Dat. geizen

baziĝi sur io {verb}

auf etw.^Dat. basieren

ĉeesti (ion/en io) {verb}

(bei etw.^Dat.) dabei sein

Unverified celi al io {verb}

auf etw. zielen

dediĉi ion al iu/io {verb}

jdm./etw. etw.^Akk. widmen

deflankigi iun de io {verb}

jdn. von etw.^Dat. abbringen

dekutimiĝi de io {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen

demandi iun (pri io) {verb}

jdn. (nach etw.^Dat.) fragen

demandi iun (pri io) {verb}

jdm. (zu etw.^Dat.) eine Frage stellen

Unverified diferenci (per io) {verb}

abweichen (von etw.)

direkti ion al iu/io {verb}

etw.^Akk. an / auf jdn./etw. richten

elpreni ion (el io) {verb}

etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen

elpreni ion (el iu/io) {verb}

(jdm./etw.) etw.^Akk. entnehmen [herausnehmen]

envii iun (pro io) {verb}

jdn. (um etw.^Akk.) beneiden

Unverified fajfi pri io {verb} [sl.]

auf etw. pfeifen [sich um etw. nicht kümmern]

fieri pri iu/io {verb}

stolz auf jdn./etw. sein

finiĝi (per io) {verb}

aufhören (mit etw.^Dat.)

finiĝi (per io) {verb}

enden (mit etw.^Dat.)

finiĝi (per io) {verb}

zu Ende gehen (mit etw.^Dat.)

forŝiri iun/ion (de iu/io) {verb}

jdn./etw. (von jdm./etw.) wegreißen

Unverified gastigi iun (ĉe iu/io) {verb}

jdn. beherbergen (bei)

» See 7 more translations for io within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=io
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren io/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement