jd etw ist war entkommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: J

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: jd etw ist war entkommen

Übersetzung 1 - 50 von 1001 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iu/io feliĉigis iun/ion	jd./etw. erfreute jdn./etw.
	iu/io povus	jd./etw. könnte
	iu/io venis	jd./etw. kam
	gastr. iu surtabligis ion	jd. servierte etw.^Akk.
	iu plendis (pri io)	jd. klagte (über etw.^Akk.)
	eskapi `{verb}`	entkommen
	iu `{pron}`	jemand <jd.>
	iu aĉetis	jd. kaufte
	iu atendis	jd. erwartete
	iu devus	jd. sollte
	iu kolektis	jd. sammelte
	iu provas	jd. versucht
	iu traktas	jd. behandelt
	iu ekprenas	jd. greift `[jd.` `ergreift]`
	ĝi estis	es war
	li estis	er war
	mi estis	ich war
	oni estis	man war
	ŝi estis	sie war
	estas	es ist
	ĝi estas	es ist
	li estas	er ist
	oni estas	man ist
	ŝi estas	sie ist
	-ist- `{suffix}`	`[kennzeichnet` `Beruf,` `Geisteshaltung,` `Beschäftigung]`
	Kio okazas?	Was ist los?
	Kiu estas tie?	Wer ist da?
	prov. Tempo estas mono.	Zeit ist Geld.
	Kioma horo estas?	Wie spät ist es?
	Kio estas la tubero?	Wo ist der Haken?
	Kio okazas al vi?	Was ist mit dir los?
	La tempo jam pasis.	Die Zeit ist schon herum.
	Li aĝas ses jarojn.	Er ist sechs Jahre alt.
	Ŝi aĝas sep jarojn.	Sie ist sieben Jahre alt.
	Li estas ses jarojn aĝa.	Er ist sechs Jahre alt.
	Ŝi estas sep jarojn aĝa.	Sie ist sieben Jahre alt.
	adapti ion (al io) `{verb}`	etw.^Akk. (etw.^Dat.) anpassen
	dediĉi ion al iu/io `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	elpreni ion (el io) `{verb}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen
	ekon. fin. kom. oferti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. offerieren
	prisilenti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. verschweigen
	gastr. spici ion per io `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. würzen
	amuzi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) amüsieren
	elpreni ion (el iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`
	med. infekti iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) infizieren
	komisii al iu/io (ion) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) beauftragen
	konfronti iun/ion al iu/io `{verb}`	jdn./etw. jdm./etw. gegenüberstellen
	provizi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) versorgen
	ŝmiri ion (per io) `{verb}` `[grasigi]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) einfetten
	superverŝi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) übergießen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=jd+etw+ist++war+entkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.353 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten