|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: jdm etw mitteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdm etw mitteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: jdm etw mitteilen

Übersetzung 751 - 800 von 1003  <<  >>

EsperantoDeutsch
VERB   jdm. etw. mitteilen | teilte jdm. etw. mit/jdm. etw. mitteilte | jdm. etw. mitgeteilt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
agr. Unverified draŝi ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. dreschen [auch fig.]
deĉifri ion {verb} [fig.]etw.Akk. entschlüsseln [Rätselhaftes entschleiern]
sperti ion {verb}etw.Akk. erfahren [durch Erleben]
heligi ion {verb}etw.Akk. erhellen [hell machen]
heligi ion {verb}etw.Akk. erleuchten [hell machen]
hort. rasti ion {verb}etw.Akk. harken [bes. nordd.]
arto eldon. ilustri ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. illustrieren [auch fig.]
fiz. teĥ. alĝustigi ion {verb}etw.Akk. justieren [genau einstellen]
aviad. ferv. naŭt. kaperi ion {verb}etw.Akk. kapern [erbeuten, entführen]
gustumi ion {verb}etw.Akk. kosten [abschmecken, probieren]
kosti ion {verb}etw.Akk. kosten [Geld / Zeit]
realigi ion {verb}etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen]
ŝlifi ion {verb} [akrigi; glatigi]etw.Akk. schleifen [schärfen; glätten]
gustumi ion {verb}etw.Akk. schmecken [geschmacklich wahrnehmen]
Unverified inundi ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. überfluten [auch fig.]
Unverified inundi ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. überschwemmen [auch fig.]
instigi ion {verb}etw.Akk. veranlassen [auslösen, bewirken]
diskonigi ion {verb}etw.Akk. verbreiten [bekannt machen]
biol. digesti ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. verdauen [auch fig.]
kom. konstr. adjudiki ion {verb}etw.Akk. verdingen [amtsspr.] [ausschreiben]
malheligi ion {verb}etw.Akk. verdunkeln [dunkel machen]
bot. enol. hort. grefti ion {verb}etw.Akk. veredeln [durch Pfropfen]
likvigi ion {verb}etw.Akk. verflüssigen [bes. fachspr.]
ori ion {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. vergolden [auch fig.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. verkorksen [ugs.] [verpfuschen]
malatenti ion {verb}etw.Akk. vernachlässigen [unaufmerksam sein]
plenumi ion {verb}etw.Akk. verrichten [erledigen, vollziehen]
fuŝi ion {verb}etw.Akk. versauen [derb] [vergeigen]
malpurigi ion {verb}etw.Akk. vollmachen [ugs.] [beschmutzen]
plenigi ion {verb}etw.Akk. vollmachen [ugs.] [füllen]
knedi ion {verb}etw.Akk. walken [regional] [kneten]
rediri ion {verb}etw.Akk. wiederholen [nochmals sagen]
knedi ion {verb}etw.Akk. wirken [regional] [kneten]
Unverified boligi ion {verb}etw. aufkochen [zum Kochen bringen]
Unverified hardi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. abhärten [auch fig.]
buĉi iun/ion {verb} [kruele mortigi]jdn./etw. abschlachten [grausam töten]
boji iun/ion {verb} [ankaŭ fig.] [alboji]jdn./etw. anbellen [auch fig.]
Unverified ataki iun/ion {verb} [ankaŭ mil.]jdn./etw. attackieren [auch mil.]
skurĝi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. geißeln [auch fig.]
Unverified reliefigi iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. hervorheben [auch fig.]
Unverified melki iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. melken [auch fig.]
imiti iun/ion {verb}jdn./etw. nachäffen [pej.] [nachahmen]
peli iun/ion {verb}jdn./etw. treiben [antreiben, vorwärtstreiben]
ignori iun/ion {verb}jdn./etw. übergehen [nicht beachten]
malatenti iun/ion {verb}jdn./etw. übergehen [nicht beachten]
veneni iun/ion {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. vergiften [auch fig.]
junigi iun/ion {verb}jdn./etw. verjüngen [jünger machen]
perdi iun/ion {verb}jdn./etw. verlieren [verlustig werden]
citi iun/ion {verb} [laŭvorta interpretado]jdn./etw. zitieren [wörtliche Wiedergabe]
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=jdm+etw+mitteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung