New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: jdn etw für jdn etw halten

Übersetzung 301 - 350 von 1105 << >>

	Esperanto	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	diskuti la por kaj la kontraŭ `{verb}`	das Für und Wider diskutieren
	Unverified kia	welcherart, was für ein/eine/eins
	Kia idioto vi estas!	Was für ein Idiot du (doch) bist! `[ugs.]` `[pej.]`
	Unverified Li zumadis elektante sian plej tedan kravaton por la laboro.	Er summte, während er seine langweiligste Krawatte für die Arbeit auswählte.
	gastr. lardi ion (per io) `{verb}` `[ankaŭ` `fig.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) spicken `[auch` `fig.]`
	jur. Unverified puni ion (per io) `{verb}` `[ekz.` `delikton]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) ahnden `[geh.]` `[z.` `B.` `Straftat,` `Verstoß]`
	ŝmiri ion (per io) `{verb}`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschmieren `[mit` `Aufstrich` `versehen;` `schmutzig` `machen]`
	elpreni ion (el iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`
	elpreni ion (el io) `{verb}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen
	ŝmiri ion (per io) `{verb}` `[grasigi]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) einfetten
	gastr. spici ion per io `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. würzen
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	ekon. fin. kom. oferti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. offerieren
	prisilenti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. verschweigen
	adapti ion (al io) `{verb}`	etw.^Akk. (etw.^Dat.) anpassen
	dediĉi ion al iu/io `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	konstr. alkonstrui ion (al io) `{verb}`	etw.^Akk. (an etw. `[Akk.,` `seltener` `Dat.]`) anbauen
	gastr. teĥ. ŝmiri ion (per io) `{verb}`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) schmieren `[mit` `Schmiermitteln` `versehen;` `einfetten;` `mit` `Aufstrich` `versehen]`
	iun `{pron}`	jemanden <jdn.>
	vundi (iun) `{verb}`	(jdn.) verletzen
	adopti iun `{verb}`	jdn. adoptieren
	aliigi iun `{verb}`	jdn. ändern
	timigi iun `{verb}`	jdn. ängstigen
	mensogi al iu `{verb}`	jdn. anlügen
	prof. dungi iun `{verb}`	jdn. anwerben
	veki iun `{verb}`	jdn. aufwecken
	skoldi iun `{verb}`	jdn. ausschimpfen
	minaci iun `{verb}`	jdn. bedrohen
	Unverified impresi iun `{verb}`	jdn. beeindrucken
	ĵurn. intervjui iun `{verb}`	jdn. befragen
	entuziasmigi iun `{verb}`	jdn. begeistern
	rajtigi iun `{verb}`	jdn. berechtigen
	subaĉeti iun `{verb}`	jdn. bestechen
	konsterni iun `{verb}`	jdn. bestürzen
	Unverified fraŭdi iun `{verb}`	jdn. betrügen
	humiligi iun `{verb}`	jdn. demütigen
	tikladi iun `{verb}`	jdn. durchkitzeln
	cii iun `{verb}`	jdn. duzen
	Unverified alkutimigi iun `{verb}`	jdn. eingewöhnen
	jur. eksproprietigi iun `{verb}`	jdn. enteignen
	senkulpigi iun `{verb}`	jdn. entschuldigen
	seniluziigi iun `{verb}`	jdn. enttäuschen
	pendigi iun `{verb}`	jdn. erhängen
	admoni iun `{verb}` `[riproĉi]`	jdn. ermahnen
	kuraĝigi iun `{verb}`	jdn. ermuntern
	kuraĝigi iun `{verb}`	jdn. ermutigen
	Unverified nutri iun `{verb}`	jdn. ernähren
	admin. pol. diplomi iun `{verb}`	jdn. ernennen
	humiligi iun `{verb}`	jdn. erniedrigen
	ĉantaĝi iun `{verb}`	jdn. erpressen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=jdn+etw+f%C3%BCr+jdn+etw+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

jdn etw für jdn etw halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: jdn etw für jdn etw halten

Übersetzung 301 - 350 von 1105 << >>

Übersetzungen eintragen