jdn treffen den man bereits kennt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: J

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: jdn treffen den man bereits kennt

Übersetzung 1 - 50 von 410 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	renkonti iun `{verb}`	jdn. treffen
	ofendi iun `{verb}`	jdn. treffen `[kränken]`
	Unverified fari decidon (pri iu/io) `{verb}`	eine Entscheidung (über jdn./etw.) treffen
	jam `{adv}`	bereits
	eklipsi iun/ion `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. in den Schatten stellen `[fig.]`
	trafi `{verb}`	treffen
	renkontiĝo	Treffen `{n}`
	Unverified renkontiĝi `{verb}`	sich treffen
	bati `{verb}` `[fulmo]`	treffen `[Blitz]`
	trafi ion `{verb}`	etw.^Akk. treffen
	trafi celon per la unua pafo `{verb}`	ein Ziel mit dem ersten Schuss treffen
	oni `{pron}`	man
	oni estas	man ist
	oni estis	man war
	oni estus	man wäre
	oni estos	man wird sein
	man-en-mane `{adv}`	Hand in Hand
	memorigi iun (pri iu/io) `{verb}`	jdn. (an jdn./etw.) erinnern
	Kiel oni diras ... germane / angle?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	limigi iun/ion (je iu/io) `{verb}`	jdn./etw. (auf jdn./etw.) beschränken
	geogr. Hago	Den Haag `{n}`
	kontraŭhorloĝdirekte `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	unuavide `{adv}`	auf den ersten Blick
	kapnei `{verb}`	den Kopf schütteln `[verneinend]`
	la tutan tagon `{adv}`	den ganzen Tag
	naŭt. ĵeti (la) ankron `{verb}`	(den) Anker werfen
	mordi siajn ungojn `{verb}`	an den Nägeln kauen
	iniciati ion `{verb}`	den Anstoß zu etw.^Dat. geben
	bibl. relig. ĉieliro de Jesuo	Auffahrt `{f}` Christi in den Himmel
	bibl. relig. ĉieliro de Maria	Auffahrt `{f}` Mariens in den Himmel
	grinci per la dentoj `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	nee skui la kapon `{verb}`	den Kopf schütteln `[verneinend]`
	surtabligi siajn kartojn `{verb}`	seine Karten auf den Tisch legen
	filmo lit. F Unverified Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj	Asterix bei den Olympischen Spielen
	naŭt. transŝipiĝi trans la lagon (al ...) `{verb}`	per Schiff den See (nach ...) überqueren
	Ĉu vi volas mistifiki min?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	prov. For de l' okuloj, for de la koro.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.	Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
	iun `{pron}`	jemanden <jdn.>
	adopti iun `{verb}`	jdn. adoptieren
	aliigi iun `{verb}`	jdn. ändern
	Unverified alkutimigi iun `{verb}`	jdn. eingewöhnen
	ĉantaĝi iun `{verb}`	jdn. erpressen
	cii iun `{verb}`	jdn. duzen
	ĉikani iun `{verb}`	jdn. schikanieren
	defii iun `{verb}`	jdn. herausfordern
	devigi iun `{verb}`	jdn. zwingen
	admin. pol. diplomi iun `{verb}`	jdn. ernennen
	prof. dungi iun `{verb}`	jdn. anwerben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=jdn+treffen+den+man+bereits+kennt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten