| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: J

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ↔ German: je

Translation 1 - 26 of 26

Esperanto
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	je \| jemals \| in Abhängigkeit [von] ...
je \| jemals in Abhängigkeit [von] \| je für \| für jedes \| je \| pro © OpenThesaurus.de

po {prep}

4

laŭbezone {adv}

(je) nach Bedarf

2 Words

je tagmezo {adv}

gusti je io {verb}

nach etw.^Dat. schmecken

limigi iun/ion (je iu/io) {verb}

jdn./etw. (auf jdn./etw.) beschränken

limiĝi je iu/io {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. beschränken

malpezigi iun/ion (je io) {verb} [ankaŭ fig.]

jdn./etw. (um etw.^Akk.) erleichtern [Gewicht, Last verringern] [auch fig.]

med. Unverified malsaniĝi je io {verb}

etw.^Akk. ausbrüten [ugs.] [scherzhaft] [erkranken]

med. malsaniĝi je io {verb}

an etw.^Akk. erkranken

odori (je io) {verb} [eligi odoron]

(nach etw.^Dat.) duften

Unverified odori (je iu/io) {verb} [eligi odoron]

(nach jdm./etw.) riechen [Geruch verbreiten]

pliproponi iun (je) {verb}

jdn. überbieten (um) [Versteigerung]

3 Words

esti enamiĝinta je iu/io {verb} [pli malo.]

in jdn./etw. verliebt sein

fidi al / je iu/io {verb}

jdm./etw. vertrauen

fidi al / je iu/io {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen

Unverified interesiĝi (je/pri) {verb}

sich interessieren (für)

sin teni je io {verb} [ekz. opinio]

bei etw.^Dat. bleiben [z. B. Meinung]

veti (kun iu) je io {verb}

(mit jdm.) um etw.^Akk. wetten

4 Words

je la lasta fojo {adv}

zum letzten Mal

je la unua fojo {adv}

5+ Words

akurate je la dekdua horo {adv}

genau / pünktlich um zwölf Uhr

je la oka kaj duono {adv}

(um) halb neun (Uhr)

frapi je / al la pordo {verb}

an die Tür klopfen

sin teni je la vero {verb}

bei der Wahrheit bleiben

traf. veturi po cent kilometroj en horo {verb}

einhundert Kilometer je Stunde fahren

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=je%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement