maro da io in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Eintragen in ...

English - Esperanto

Deutsch: M

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto → Deutsch: maro da io

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

	Esperanto	Deutsch
	maro da io `[fig.]` `[grandega` `kvanto]`	ein Meer `{n}` von etw.^Dat. `[geh.]` `[fig.]` `[sehr` `große` `Menge]`
Teilweise Übereinstimmung
	astron. maro	Mare `{n}`
	maro	Meer `{n}`
	maro	See `{f}` `[Meer]`
	geogr. Adria Maro	Adria `{f}`
	geogr. Adriatika Maro	Adria `{f}`
	geogr. Balta Maro	Ostsee `{f}`
	geogr. Beringa Maro	Beringmeer `{n}`
	geogr. Beringa Maro	Beringsee `{f}`
	geogr. Egea maro	Ägäis `{f}`
	geogr. Egea maro	Ägäisches Meer `{n}`
	geogr. Kariba Maro	Karibisches Meer `{n}`
	geogr. Morta Maro	Totes Meer `{n}`
	geogr. Norda Maro	Nordsee `{f}`
	geogr. Oĥocka Maro	Ochotskisches Meer `{n}`
	profunda maro	Tiefsee `{f}`
	geogr. Ruĝa Maro	Rotes Meer `{n}`
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	esti trans montoj kaj maro `{verb}` `[fig.]`	über alle Berge sein `[fig.]`
	io `{pron}`	etwas
	io `{pron}`	irgendwas `[ugs.]`
	io ajn `{adj}` `{pron}`	irgendetwas `[n]`
	Unverified far iu/io `{adv}`	durch jdn./etw. `[Urheber]`
	iu/io povus	jd./etw. könnte
	iu/io venis	jd./etw. kam
	Ĉu io plu?	Sonst noch etwas?
	aniĝi al io `{verb}`	bei etw.^Dat. Mitglied werden
	aniĝi al io `{verb}`	etw.^Dat. beitreten `[z.` `B.` `einer` `Gruppe]`
	baziĝi sur io `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	Unverified celi al io `{verb}`	auf etw. zielen
	dekutimiĝi de io `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	Unverified diferenci (per io) `{verb}`	abweichen (von etw.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	aufhören (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	enden (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	zu Ende gehen (mit etw.^Dat.)
	gusti je io `{verb}`	nach etw.^Dat. schmecken
	heziti pri io `{verb}`	über etw.^Akk. unschlüssig sein
	karakteriziĝi per io `{verb}`	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen
	konsisti el io `{verb}`	aus etw.^Dat. bestehen
	Unverified kvereli (kontraŭ io) `{verb}`	(mit etw.^Dat.) hadern `[geh.]` `[beklagen,` `aufbegehren]`
	med. malsaniĝi je io `{verb}`	an etw.^Akk. erkranken
	med. Unverified malsaniĝi je io `{verb}`	etw.^Akk. ausbrüten `[ugs.]` `[scherzhaft]` `[erkranken]`
	fin. kom. Unverified marĉandi (pri io) `{verb}`	(um etw. Akk.) feilschen `[oft` `pej.]`
	perdiĝi en io `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Akk. verlieren
	plendi pri io `{verb}`	etw.^Akk. beklagen
	protesti (kontraŭ io) `{verb}`	(gegen etw.^Akk.) protestieren
	scii pri io `{verb}`	von etw.^Dat. wissen
	Unverified trakti pri io `{verb}`	über etw.^Akk. verhandeln
	transiri al io `{verb}`	zu etw.^Dat. übergehen `[überwechseln]`
	vadi tra io `{verb}`	durch etw.^Akk. waten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=maro+da+io
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten