|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Esperanto-German translation for: mit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Hungarian
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto German: mit

Translation 1 - 74 of 74

EsperantoGerman
kun {prep}
6
mit [+Dat.] <m.>
per {prep}mit [+Dat.] [mittels]
2 Words: Others
kompare kun iu/io {adv}verglichen mit jdm./etw.
2 Words: Verbs
minaci (al iu per io) {verb}(jdm. mit etw.Dat.) drohen
Unverified kvereli (kontraŭ io) {verb}(mit etw.Dat.) hadern [geh.] [beklagen, aufbegehren]
Unverified kvereli (kun iu) {verb}(mit jdm.) hadern [geh.] [streiten]
komenciĝi (per) {verb}anfangen (mit) [seinen Anfang nehmen]
finiĝi (per io) {verb}aufhören (mit etw.Dat.)
komenciĝi (per) {verb}beginnen (mit) [seinen Anfang nehmen]
finiĝi (per io) {verb}enden (mit etw.Dat.)
jur. Unverified puni ion (per io) {verb} [ekz. delikton]etw.Akk. (mit etw.Dat.) ahnden [geh.] [z. B. Straftat, Verstoß]
ŝmiri ion (per io) {verb}etw.Akk. (mit etw.Dat.) beschmieren [mit Aufstrich versehen; schmutzig machen]
ŝmiri ion (per io) {verb} [grasigi]etw.Akk. (mit etw.Dat.) einfetten
gastr. teĥ. ŝmiri ion (per io) {verb}etw.Akk. (mit etw.Dat.) schmieren [mit Schmiermitteln versehen; einfetten; mit Aufstrich versehen]
gastr. lardi ion (per io) {verb} [ankaŭ fig.]etw.Akk. (mit etw.Dat.) spicken [auch fig.]
gastr. spici ion per io {verb}etw.Akk. mit etw.Dat. würzen
Unverified regali iun (per io) {verb}jdn. (mit etw.Dat.) bewirten
amuzi iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) amüsieren
med. infekti iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) anstecken [infizieren]
komisii al iu/io (ion) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) beauftragen
ŝmiri iun/ion (per io) {verb} [per kremo]jdn./etw. (mit etw.Dat.) eincremen
ŝmiri iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) einschmieren [ugs.]
med. infekti iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) infizieren
superverŝi iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) übergießen
provizi iun/ion (per io) {verb}jdn./etw. (mit etw.Dat.) versorgen
ligi iun/ion (kun iu/io) {verb}jdn./etw. (mit jdm./etw.) verbinden
identigi iun/ion (kun iu/io) {verb}jdn./etw. identifizieren (mit jdm./etw.) [gleichsetzen]
ŝarĝi iun/ion per iu/io {verb} [ankaŭ fig.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
avari ion / pri io {verb}mit etw.Dat. geizen
telekom. telefoni al iu {verb}mit jdm. telefonieren
trakti kun iu {verb}mit jdm. verhandeln
Unverified trakti iun/ion {verb}mit jdm./etw. umgehen [behandeln]
3 Words: Others
en komparo kun iu/io {adv}im Vergleich mit jdm./etw.
kunlabore (kun) {adv}in Zusammenarbeit (mit)
alivorte {adv}mit anderen Worten <m.a.W., m. a. W.>
nudpiede {adv}mit bloßen Füßen
mane {adv}mit der Hand
Kun afablaj salutojMit freundlichen Grüßen <MfG>
per {prep}mit Hilfe (von)
gastr. ajlita {adj} {past-p}mit Knoblauch gewürzt
3 Words: Verbs
veti (kun iu) je io {verb}(mit jdm.) um etw.Akk. wetten
gastr. ajli ion {verb}etw.Akk. mit Knoblauch würzen
sekvigi ion {verb}etw.Akk. mit sichDat. bringen
fin. kom. surmeti doganon sur ion {verb}etw.Akk. mit Zoll belegen
streĉe atendi iun/ion {verb}jdn./etw. mit Spannung erwarten
amori iun / kun iu {verb}mit jdm. Sex haben
alfronti iun/ion {verb}mit jdm./etw. konfrontiert sein
kontentiĝi per {verb}sichAkk. abfinden mit
vestiĝi per io {verb}sichAkk. mit etw.Dat. bekleiden
okupiĝi pri iu/io {verb}sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
3 Words: Nouns
gastr. Unverified marmanĝaĵoGericht {n} mit Meeresfrüchten
ludoj sporto karuselo [festa turniro]Ritterspiel {n} (mit Ringstechen)
gastr. kaseroloTopf {m} mit Stiel [selten]
4 Words: Verbs
aŭti {verb}(mit dem Auto) fahren
kapjesi {verb}(mit dem Kopf) nicken
Unverified ekrilati (kun iu) {verb}(mit jdm.) in Beziehung treten
fin. jur. nemov. hipoteki ion {verb}etw.Akk. mit einer Hypothek belasten
gastr. papriki ion {verb}etw.Akk. mit Paprika / Paprikapulver würzen
Unverified puni iun {verb}jdn. mit einer Strafe belegen
grinci per la dentoj {verb}mit den Zähnen knirschen
naŭt. ŝipi {verb}mit einem Schiff fahren
ĵurn. intervjui iun {verb}mit jdm. ein Interview führen
finiĝi (per io) {verb}zu Ende gehen (mit etw.Dat.)
5+ Words: Others
Pri kio vi okupiĝas?Mit was beschäftigst du dich?
Kio okazas al vi?Was ist mit dir los?
5+ Words: Verbs
gastr. ŝmiri bulkon (per butero) {verb}ein Brötchen (mit Butter) schmieren
gastr. ŝmiri bulkon (per butero) {verb}ein Brötchen (mit Butter) streichen
gastr. ŝmiri bulkon per butero {verb}ein Brötchen mit Butter beschmieren
gastr. ŝmiri bulkon per butero {verb}ein Brötchen mit Butter bestreichen
trafi celon per la unua pafo {verb}ein Ziel mit dem ersten Schuss treffen
ambaŭkrure stari sur iu/io {verb}mit beiden Beinen auf jdm./etw. stehen
Unverified promenigi la hundon {verb}mit dem Hund Gassi gehen [ugs]
konsenti kun iu (pri / en io) {verb}mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.Akk.) sein
paroli duope kun iu {verb}mit jdm. unter vier Augen reden [Idiom]
» See 20 more translations for mit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement