New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Esperanto: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: mit anderen Worten m a W

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Esperanto	Deutsch
	alivorte `{adv}`	mit anderen Worten <m.a.W., m. a. W.>
Teilweise Übereinstimmung
	laŭ mia scio `{adv}` <LMS>	meines Wissens <m. W.>
	kun `{prep}`	mit `[+Dat.]` <m.>
	laŭ mia opinio `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	miaopinie `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	geogr. Frankfurto ĉe Majno	Frankfurt `{n}` am Main <Frankfurt/Main, Frankfurt a. M., Ffm, FFM>
	elektr. fiz. unit. ŭato <W>	Watt `{n}` <W>
	elektr. fiz. unit. vato <W>	Watt `{n}` <W>
	okcidento <U, Ok>	Westen `{m}` <W>
	uesto <U>	Westen `{m}` <W>
	kem. volframo <W>	Wolfram `{n}` <W>
	pres. (majuskla) duobla vo <W>	(großes) W `{n}` `[Buchstabe]`
	pres. (majuskla) ĝermana vo <W>	(großes) W `{n}` `[Buchstabe]`
	pres. (minuskla) duobla vo <w>	(kleines) w `{n}` `[Buchstabe]`
	pres. (minuskla) ĝermana vo <w>	(kleines) w `{n}` `[Buchstabe]`
	Unverified aliflanke `{adv}`	auf der anderen Seite
	graveda `{adj}`	in anderen Umständen `[nachgestellt]` `[verhüllend]` `[veraltend]` `[schwanger]`
	med. intramuskola `{adj}`	intramuskulär <i. m.>
	biol. med. Unverified metionino <Met, M>	Methionin `{n}` <Met, M>
	laŭ mi	meines Erachtens <m. E.>
	bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. `[la` `unua` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. `[das` `erste` `Gebot` `nach` `Luther]`
	unit. metro <m>	Meter `{m}` `[früher` `fachspr.` `auch` `{n}]` <m>
	per `{prep}`	mit `[+Dat.]` `[mittels]`
	telekom. telefoni al iu `{verb}`	mit jdm. telefonieren
	trakti kun iu `{verb}`	mit jdm. verhandeln
	kunlabore (kun) `{adv}`	in Zusammenarbeit (mit)
	nudpiede `{adv}`	mit bloßen Füßen
	mane `{adv}`	mit der Hand
	per `{prep}`	mit Hilfe (von)
	gastr. ajlita `{adj}` `{past-p}`	mit Knoblauch gewürzt
	gastr. Unverified marmanĝaĵo	Gericht `{n}` mit Meeresfrüchten
	ludoj sporto karuselo `[festa` `turniro]`	Ritterspiel `{n}` (mit Ringstechen)
	kompare kun iu/io `{adv}`	verglichen mit jdm./etw.
	finiĝi (per io) `{verb}`	aufhören (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	enden (mit etw.^Dat.)
	avari ion / pri io `{verb}`	mit etw.^Dat. geizen
	Kun afablaj salutoj	Mit freundlichen Grüßen <MfG>
	amori iun / kun iu `{verb}`	mit jdm. Sex haben
	kontentiĝi per `{verb}`	sich^Akk. abfinden mit
	gastr. kaserolo	Topf `{m}` mit Stiel `[selten]`
	aŭti `{verb}`	(mit dem Auto) fahren
	kapjesi `{verb}`	(mit dem Kopf) nicken
	grinci per la dentoj `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	naŭt. ŝipi `{verb}`	mit einem Schiff fahren
	minaci (al iu per io) `{verb}`	(jdm. mit etw.^Dat.) drohen
	Unverified kvereli (kun iu) `{verb}`	(mit jdm.) hadern `[geh.]` `[streiten]`
	komenciĝi (per) `{verb}`	anfangen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	komenciĝi (per) `{verb}`	beginnen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	Unverified regali iun (per io) `{verb}`	jdn. (mit etw.^Dat.) bewirten
	Unverified trakti iun/ion `{verb}`	mit jdm./etw. umgehen `[behandeln]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=mit+anderen+Worten++m+a+W
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Germana-esperanta vortaro

mit anderen Worten m a W in anderen Sprachen:

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: mit anderen Worten m a W

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

Übersetzungen eintragen