prendre qc au pied de la lettre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: prendre qc au pied de la lettre

Übersetzung 201 - 221 von 221 <<

	Esperanto	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	larmo de ĝojo `[ofte` `plurale]`	Freudenträne `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	malligi (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) loslösen
	esti viktimo de iu/io `{verb}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	bibl. relig. ĉieliro de Jesuo	Christi Himmelfahrt `{f}` `[Auffahrt` `Christi` `in` `den` `Himmel]`
	ekscii ion (de iu) `{verb}`	(von jdm.) etw.^Akk. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	med. kaŭzi aborton (de iu/io) `{verb}` `[abortigi]`	(jdn./etw.) abtreiben `[Schwangerschaft` `abbrechen]`
	sin deteni de io `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten `[geh.]`
	en skalo de unu por dek `{adj}` `{adv}`	im Maßstab eins zu zehn
	hist. Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj <USSR>	Union `{f}` der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
	ŝiri (ion de io) `{verb}`	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abreißen `[ablösen,` `abtrennen]`
	lit. F Sortokanto de Hiperiono `[traduko:` `Guido` `Holz]`	Hyperions Schicksalslied `[J.` `C.` `Friedrich` `Hölderlin]`
	de tempo al tempo `{adv}`	zeitweise `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
	jur. Federacia Oficejo de Enketado <FBI>	US-Bundeskriminalamt `{n}` <FBI>
	bibl. relig. ĉieliro de Maria	Mariä Himmelfahrt `{f}` `[Auffahrt` `Mariens` `in` `den` `Himmel]`
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	forŝiri iun/ion (de iu/io) `{verb}`	jdn./etw. (von jdm./etw.) wegreißen
	psikol. sindromo de Asperger	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	bibl. relig. ĉielenpreno de Maria `[leviĝo` `de` `Maria` `en` `la` `ĉielon]`	Mariä Himmelfahrt `{f}` `[Auffahrt` `Mariens` `in` `den` `Himmel]`
	mate. ekvacio de Laplace	Laplace-Gleichung `{f}`
	fiz. konstanto de Boltzmann	Boltzmann-Konstante `{f}`
	fiz. tempo de Planck	Planck-Zeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=prendre+qc+au+pied+de+la+lettre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten