Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: sich+durchboxen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich+durchboxen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: sich durchboxen

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

EsperantoDeutsch
VERB   sich durchboxen | boxte sich durch/sich durchboxte | sich durchgeboxt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
si {pron}sich
sin {pron}sichAkk.
al si {pron}sichDat.
sin mem {pron}sichAkk. selber [ugs.]
sin mem {pron}sichAkk. selbst
al si mem {pron}sichDat. selbst
inter si {adv}unter sich
naŭt. enŝipiĝi {verb}(sichAkk.) einschiffen [an Bord gehen]
Unverified perlabori ion {verb}(sichDat.) etw.Akk. verdienen [erarbeiten]
alterni {verb}sichAkk. ablösen
deiĝi {verb}sichAkk. ablösen [sich lösen]
malaliĝi {verb}sichAkk. abmelden
penadi {verb}sichAkk. abmühen
eluziĝi {verb}sichAkk. abnutzen
foruziĝi {verb}sichAkk. abnutzen
distingiĝi {verb}sichAkk. abzeichnen [sich unterscheiden]
alklimatiĝi {verb}sichAkk. akklimatisieren [geh.]
amasiĝi {verb}sichAkk. anhäufen
vesti sin {verb}sichAkk. ankleiden
akomodiĝi {verb}sichAkk. anpassen
peni {verb}sichAkk. anstrengen
vesti sin {verb}sichAkk. anziehen
restadi {verb}sichAkk. aufhalten
kompensiĝi {verb}sichAkk. aufheben [ausgleichen]
heliĝi {verb}sichAkk. aufhellen
naŭt. elŝipiĝi {verb}sichAkk. ausschiffen [an Land gehen]
satdormi {verb}sichAkk. ausschlafen
danki {verb}sichAkk. bedanken
troviĝi {verb}sichAkk. befinden
farti {verb}sichAkk. befinden [geh.] [sich fühlen]
plendi {verb}sichAkk. beklagen
peni {verb}sichAkk. bemühen
konduti {verb}sichAkk. benehmen
drinki {verb}sichAkk. besaufen [ugs.]
plendi {verb}sichAkk. beschweren
aspiri {verb}sichAkk. bewerben
rilati {verb} [al]sichAkk. beziehen [auf]
Unverified enviciĝi {verb}sichAkk. einreihen
akomodiĝi {verb}sichAkk. einstellen [sich anpassen]
emancipiĝi {verb}sichAkk. emanzipieren
pardonpeti {verb}sichAkk. entschuldigen
heliĝi {verb}sichAkk. erhellen
rememori {verb}sichAkk. erinnern
malvarmumi {verb}sichAkk. erkälten
informiĝi {verb}sichAkk. erkundigen
sin deteni de io {verb} [fig.]sichAkk. etw.Gen. enthalten [geh.]
farti {verb}sichAkk. fühlen
senti sin {verb}sichAkk. fühlen
timi {verb}sichAkk. fürchten
amasiĝi {verb}sichAkk. häufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=sich%2Bdurchboxen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung