sich seinen Kummer bei jdm von der Seele reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: sich seinen Kummer bei jdm von der Seele reden

Übersetzung 1 - 50 von 415 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified deprunti ion de iu `{verb}`	sich etw. von jdm. ausleihen
	Unverified pruntepreni ion de iu `{verb}`	sich etw. von jdm. ausleihen
	Unverified konvinkiĝi (pri iu/io) `{verb}`	sich^Akk. (von jdm./etw.) überzeugen
	paroli duope kun iu `{verb}`	mit jdm. unter vier Augen reden `[Idiom]`
	ĉe la	bei der
	gasti (ĉe iu) `{verb}`	(bei jdm.) zu Gast sein
	med. diagnozi ion (ĉe iu) `{verb}`	(bei jdm.) etw.^Akk. diagnostizieren
	sin teni je la vero `{verb}`	bei der Wahrheit bleiben
	denunci ŝtelon al la polico `{verb}`	einen Diebstahl bei der Polizei anzeigen
	profiti de iu/io `{verb}`	von jdm./etw. profitieren
	ignori iun/ion `{verb}`	von jdm./etw. keine Notiz nehmen
	ĉagreno	Kummer `{m}`
	Unverified konvinki iun (pri iu/io) `{verb}`	jdn. (von jdm./etw.) überzeugen
	aflikto	Kummer `{m}` `[Betrübnis]`
	ekscii ion (de iu) `{verb}`	(von jdm.) etw.^Akk. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	serĉante iun/ion `{adv}`	auf der Suche nach jdm./etw.
	animo	Seele `{f}`
	psikol. psiko	Seele `{f}`
	forŝiri iun/ion (de iu/io) `{verb}`	jdn./etw. (von jdm./etw.) wegreißen
	alfronti iun/ion `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. stellen
	Unverified alproksimiĝi (al iu/io) `{verb}`	sich (jdm./etw.) nähern
	kaŝiĝi (de iu) `{verb}`	sich^Akk. (vor jdm.) verstecken
	konsenti kun iu (pri / en io) `{verb}`	mit jdm. der gleichen Meinung (über etw.^Akk.) sein
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) verbeugen
	kaŝi sin (de iu) `{verb}`	sich^Akk. (vor jdm.) verstecken
	riverenci (iun/ion) `{verb}`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) verneigen `[geh.]`
	Unverified kontraŭstari (al iu/io / iun/ion) `{verb}`	sich (jdm./etw.) widersetzen
	okupiĝi pri iu/io `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen
	sopiri (al iu/io) `{verb}`	sich^Akk. sehnen (nach jdm./etw.)
	sin deteni en voĉdono `{verb}`	sich^Akk. der Stimme enthalten
	Lia animo ripozu pace.	Möge seine Seele in Frieden ruhen.
	Ŝia animo ripozu pace.	Möge ihre Seele in Frieden ruhen.
	sin venĝi (al iu/io) `{verb}`	sich^Akk. (an jdm./etw.) rächen
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	paroli `{verb}`	reden
	Unverified submetiĝi (al iu/io) `{verb}`	sich^Akk. (jdm./etw.) unterwerfen `[sich` `unterordnen,` `sich` `fügen]`
	Unverified sin submeti (al iu/io) `{verb}`	sich^Akk. (jdm./etw.) unterwerfen `[sich` `unterordnen,` `sich` `fügen]`
	promenigi sian hundon `{verb}`	seinen Hund ausführen
	pol. publikigi sian rezignon pri kandidateco `{verb}`	seinen Verzicht auf eine Kandidatur bekanntgeben
	ĉe `{prep}`	bei
	apud `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	Unverified konscii `{verb}`	bei Bewusstsein sein
	proksime de `{adv}`	nahe bei
	bibl. Ne parolu kontraŭ via proksimulo malveran ateston. `[la` `oka` `ordono` `laŭ` `Zamenhof]`	Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. `[das` `achte` `Gebot` `nach` `Luther]`
	okaze fari ion `{verb}`	bei Gelegenheit etw. tun
	aniĝi al io `{verb}`	bei etw.^Dat. Mitglied werden
	Unverified gastigi iun (ĉe iu/io) `{verb}`	jdn. beherbergen (bei)
	ĉeesti (ion/en io) `{verb}`	(bei etw.^Dat.) dabei sein
	filmo lit. F Unverified Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj	Asterix bei den Olympischen Spielen
	sin teni je io `{verb}` `[ekz.` `opinio]`	bei etw.^Dat. bleiben `[z.` `B.` `Meinung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=sich+seinen+Kummer+bei+jdm+von+der+Seele+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten