siguiendo el ejemplo de algn algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: S

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: siguiendo el ejemplo de algn algo

Übersetzung 1 - 50 von 148 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	meteo. El-Ninjo	El Niño `{m}`
	lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virino	Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau `[Stefan` `Zweig]`
	el `{prep}`	aus
	el `{prep}`	aus ... (heraus)
	geogr. Salvadoro	El Salvador `{n}`
	konsistanta el `{pres-p}` `{adj}`	bestehend aus
	biokem. farm. kafeino el teo	Tein `{n}`
	fiz. konuso el lumradioj	Lichtkegel `{m}`
	biokem. farm. kafeino el teo	Teein `{n}` `[Rsv.]`
	biokem. farm. kafeino el teo	Thein `{n}` `[Rsv.]`
	el propra sperto `{adv}`	aus eigener Erfahrung
	Mi venas el ...	Ich komme aus ...
	konsisti el io `{verb}`	aus etw.^Dat. bestehen
	Mi estas el Aŭstrujo.	Ich bin aus Österreich.
	naŭt. VojVort. ekiri el la haveno `{verb}` `[ŝipe]`	aus dem Hafen auslaufen `[per` `Schiff]`
	gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.	Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
	elpreni ion (el io) `{verb}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen
	elpreni ion (el iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`
	Unverified senfine melki monon el iu `{verb}` `[fig.]` `[sl.]`	jdn. tüchtig melken `[fig.]` `[salopp]`
	bot. T algo	Alge `{f}`
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	seit
	de `{prep}`	von
	de kiam `{conj}`	seit
	de kie `{adv}`	woher
	de ŝia `{pron}`	ihrer
	de tiam `{adv}`	seitdem
	de tiam `{adv}`	seither
	de ... ĝis	von ... bis
	Unverified meze de `{adv}`	inmitten von
	meze de `{prep}`	mitten in
	okaze de `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	pere de `{prep}`	vermittels `[+Gen.]`
	proksime de `{adv}`	nahe bei
	supre de `{adv}` `{prep}`	oberhalb von
	surbaze de `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	dependi (de) `{verb}`	abhängen (von)
	al/de nia `{pron}`	unserer
	sekve de tio `{adv}`	demzufolge
	sekve de tio `{adv}`	infolgedessen
	med. atako de astmo	Asthmaanfall `{m}`
	unit. centono de sekundo	Hundertstelsekunde `{f}`
	fiz. ekvacio de Schrödinger	Schrödingergleichung `{f}`
	fiz. optiko fasko de lumradioj	Lichtstrahlenbündel `{n}`
	Unverified forŝprucigilo de klozeto	Toilettenspülanlage `{f}`
	elektr. fiz. forto de Lorentz	Lorentzkraft `{f}`
	klarigo de signoj	Zeichenerklärung `{f}`
	interreto konto (de uzanto)	Benutzerkonto `{n}`
	geol. kresto de monto	Bergkamm `{m}`
	mate. kurbo de Bézier	Bézierkurve `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=siguiendo+el+ejemplo+de+algn+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten