About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto ↔ German: Subject "filmo"

Translation 1 - 49 of 49

Filmo / Film

	Esperanto	German
	filmo filmi (iun/ion) `{verb}`	2 (jdn./etw.) filmen
	arto filmo teĥ. munti ion `{verb}`	etw.^Akk. montieren
	filmo RadioTV munti ion `{verb}` `[ekz.` `filmon]`	etw.^Akk. schneiden `[cutten,` `z.` `B.` `einen` `Film]`
	arto filmo lit. portreti iun/ion `{verb}`	2 jdn./etw. porträtieren
	filmo sociol. teatro roli `{verb}`	eine Rolle spielen
	akust. filmo surbendigi ion `{verb}`	etw.^Akk. (auf Magnetband) aufnehmen
Nouns
	filmo teatro aktorino	Darstellerin `{f}`
	filmo prof. teatro aktorino	Schauspielerin `{f}`
	filmo teatro aktoro	2 Darsteller `{m}`
	filmo prof. teatro aktoro	5 Schauspieler `{m}`
	arto filmo komp. animacio	Animation `{f}`
	elektr. filmo teks. bobeno	Spule `{f}`
	filmo foto. ekrano	Leinwand `{f}`
	filmo filmo	4 Film `{m}`
	filmo teatro gago	Gag `{m}` `[komische` `Idee,` `Situation]`
	filmo muz. teatro gaĝo `[salajro]`	2 Gage `{f}`
	arto filmo lit. ĝenro	Gattung `{f}` `[Kunstgattung]`
	filmo lit. mitol. heroino `[heroa` `virino]`	Heldin `{f}`
	filmo lit. mitol. heroino `[heroa` `virino]`	Heroin `{f}` `[geh.]` `[Heldin]`
	filmo lit. mitol. heroo	Held `{m}`
	filmo kamerao	Filmapparat `{m}`
	filmo foto. kamerao	Kamera `{f}`
	filmo muz. kasedo	Kassette `{f}` `[Film,` `Rekorder,` `...]`
	filmo fin. muz. kaseto `[monkesteto;` `ankaŭ` `kasedo]`	2 Kassette `{f}` `[Schatulle;` `auch` `Speichermedium]`
	filmo kinejo	4 Kino `{n}`
	filmo teatro komedio	2 Komödie `{f}`
	filmo parkokinejo	Autokino `{n}`
	filmo parkokinejo	Drive-in-Kino `{n}`
	arto filmo lit. portreto	2 Portrait `{n}` `[alt]`
	arto filmo lit. portreto	Porträt `{n}`
	filmo muz. teatro premiero	Premiere `{f}`
	filmo lit. teatro protagonisto	Protagonist `{m}`
	filmo prof. teatro reĝisoro	4 Regisseur `{m}`
	filmo sociol. teatro rolo	2 Rolle `{f}` `[Theater,` `Film;` `Verhalten]`
	filmo teatro sceno `[ankaŭ` `fig.]`	2 Szene `{f}` `[auch` `fig.]`
	filmo komp. muz. sekvenco	2 Sequenz `{f}`
	arto filmo teatro stelulino	Star `{m}` `[weibliche` `Berühmtheit]`
	arto filmo teatro stelulo	Star `{m}` `[männliche` `Berühmtheit]`
	filmo lit. teatro tragikomedio	Tragikomödie `{f}`
	filmo lit. muz. trilogio	Trilogie `{f}`
2 Words: Nouns
	filmo ĉefa filmo	Hauptfilm `{m}`
	filmo muz. teatro unuafoja prezentado	Erstaufführung `{f}`
	filmo muz. teatro unuafoja prezentado	Premiere `{f}`
	filmo muz. teatro unuafoja prezentado	Uraufführung `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	filmo lit. F Unverified Asteriks ĉe la olimpiaj ludoj	Asterix bei den Olympischen Spielen
	filmo lit. F Unverified Asteriks la Gaŭlo	Asterix der Gallier
	filmo lit. F Unverified La oldulo kaj la maro	Der alte Mann und das Meer `[Buch:` `Ernest` `Hemingway,` `Film:` `John` `Sturges]`
	filmo F Unverified La vojaĝo de Ĉihiro `[Hayao` `Miyazaki]`	Chihiros Reise ins Zauberland
	filmo lit. F Unverified Milito kaj paco	Krieg und Frieden `[Leo` `Tolstoi]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=subject%3Afilmo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren subject:filmo/DEEO

Add a translation to the Esperanto-German dictionary

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers