Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Deutsch-Esperanto-Übersetzung für: subject:naŭt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto Deutsch: Fachgebiet "naŭt"

Übersetzung 1 - 50 von 67  >>

 Naŭtiko / Nautik, Schifffahrtskunde
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Esperanto Deutsch
naŭt. naŭtika {adj}nautisch
naŭt. ŝipa {adj}Schiffs-
naŭt. VojVort. surŝipe {adv}an Bord
naŭt. VojVort. surŝipe {adv}auf dem Schiff
Verben
naŭt. boardi {verb}kreuzen
naŭt. dungi iun {verb}jdn. heuern [seltener] [anheuern]
naŭt. elŝipiĝi {verb}sichAkk. ausschiffen [an Land gehen]
naŭt. enŝipiĝi {verb}(sichAkk.) einschiffen [an Bord gehen]
naŭt. enŝipigi iun/ion {verb}jdn./etw. einschiffen [an Bord bringen]
naŭt. hisi ion {verb}etw.Akk. setzen [Segel]
naŭt. levi ion {verb} [ankron]etw.Akk. lichten [Anker]
naŭt. ŝipi {verb}mit einem Schiff fahren
naŭt. ŝipi iun/ion {verb}jdn./etw. per Schiff transportieren
naŭt. veladi {verb}segeln
Substantive
naŭt. akvoveturiloWasserfahrzeug {n}
naŭt. akvovojoWasserstraße {f}
naŭt. babordoBackbord {n} [österr. {m}]
ĉasado naŭt. prof. balenistoWalfänger {m}
ĉasado naŭt. balenŝiparoWalfangflotte {f}
ĉasado naŭt. balenŝipoWalfänger {m} [Walfangschiff]
ĉasado naŭt. balenŝipoWalfangschiff {n}
naŭt. boatoBoot {n}
naŭt. direktiloRuder {n} [Steuerruder]
naŭt. drosoSeil {n} [Trosse]
naŭt. elŝipejoAnlegestelle {f}
hist. naŭt. galeroGaleere {f}
naŭt. jaĥtoJacht {f}
naŭt. jaktoJacht {f}
naŭt. ĵonkoDschunke {f}
naŭt. kajoKai {m}
hist. naŭt. karaveloKaravelle {f}
naŭt. kontenerŝipoContainerschiff {n}
mil. naŭt. maatoMaat {m}
naŭt. prof. maristoSeemann {m}
naŭt. prof. matrosoMatrose {m}
naŭt. naŭtikoNautik {f}
naŭt. prof. pilotoLotse {m}
naŭt. turismo plezurŝipoVergnügungsschiff {n}
naŭt. turismo plezurŝipo [vaporŝipo]Vergnügungsdampfer {m}
naŭt. VojVort. pramoFähre {f}
naŭt. VojVort. pramŝipoFähre {f}
naŭt. VojVort. pramŝipoFährschiff {n}
naŭt. turismo radŝipoRaddampfer {m}
naŭt. remboatoRuderboot {n}
naŭt. ŝipanaroMannschaft {f}
naŭt. ŝipanaro
2
Schiffsbesatzung {f}
naŭt. ŝipanoSchiffsbesatzungsmitglied {n}
naŭt. ŝiparoFlotte {f}
naŭt. prof. ŝipestroKapitän {m}
naŭt. prof. ŝipestroSchiffsführer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=subject%3Ana%C5%ADt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten