trafi celon per la unua pafo in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Eintragen in ...

English - Esperanto

Deutsch: T

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto → Deutsch: trafi celon per la unua pafo

Übersetzung 1 - 50 von 177 >>

	Esperanto	Deutsch
	trafi celon per la unua pafo `{verb}`	ein Ziel mit dem ersten Schuss treffen
Teilweise Übereinstimmung
	en la unua tago `{adv}`	am ersten Tag
	je la unua fojo `{adv}`	zum ersten Mal
	pafo	Schuss `{m}`
	trafi `{verb}`	treffen
	trafi ion `{verb}`	etw.^Akk. treffen
	trafi iun/ion `{verb}`	(zufällig) auf jdn./etw. stoßen
	trafi iun/ion `{verb}`	jdm./etw. (zufällig) begegnen
	grinci per la dentoj `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	unua `{adj}` <1-a>	erster <1.>
	cent-unua `{adj}` <101-a> `[ankaŭ:` `cent` `unua,` `centunua]`	einhunderterster <101.>
	cent-unua `{adj}` <101-a> `[ankaŭ:` `cent` `unua,` `centunua]`	hunderterster <101.>
	dek-unua `{adj}` <11-a> `[ankaŭ:` `dek` `unua,` `dekunua]`	elfter <11.>
	dudek-unua `{adj}` <21-a> `[ankaŭ:` `dudek` `unua,` `dudekunua]`	einundzwanzigster <21.>
	kvardek-unua `{adj}` <41-a> `[ankaŭ:` `kvardek` `unua,` `kvardekunua]`	einundvierzigster <41.>
	kvindek-unua `{adj}` <51-a> `[ankaŭ:` `kvindek` `unua,` `kvindekunua]`	einundfünfzigster <51.>
	naŭdek-unua `{adj}` <91-a> `[ankaŭ:` `naŭdek` `unua,` `naŭdekunua]`	einundneunzigster <91.>
	okdek-unua `{adj}` <81-a> `[ankaŭ:` `okdek` `unua,` `okdekunua]`	einundachtzigster <81.>
	sepdek-unua `{adj}` <71-a> `[ankaŭ:` `sepdek` `unua,` `sepdekunua]`	einundsiebzigster <71.>
	sesdek-unua `{adj}` <61-a> `[ankaŭ:` `sesdek` `unua,` `sesdekunua]`	einundsechzigster <61.>
	tridek-unua `{adj}` <31-a> `[ankaŭ:` `tridek` `unua,` `tridekunua]`	einunddreißigster <31.>
	cent-dek-unua `{adj}` <111-a> `[ankaŭ:` `cent` `dek` `unua,` `centdekunua]`	einhundertelfter <111.>
	cent-dek-unua `{adj}` <111-a> `[ankaŭ:` `cent` `dek` `unua,` `centdekunua]`	hundertelfter <111.>
	per `{prep}`	kraft `[+Gen.]`
	per `{prep}`	mit `[+Dat.]` `[mittels]`
	per `{prep}`	mit Hilfe (von)
	per `{prep}`	mithilfe (von)
	per `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	per `{prep}`	mittelst `[+Gen.]` `[veraltend]`
	per `{prep}`	per `[+Akk.]` `[mittels]`
	per `{prep}`	unter Verwendung `[+Gen.]`
	per `{prep}`	unter Verwendung von `[+Dat.]`
	per `{prep}`	vermittels `[+Gen.]`
	per `{prep}`	vermittelst `[+Gen.]` `[seltener]` `[vermittels]`
	komenciĝi (per) `{verb}`	anfangen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	komenciĝi (per) `{verb}`	beginnen (mit) `[seinen` `Anfang` `nehmen]`
	kontentiĝi per `{verb}`	sich^Akk. abfinden mit
	Unverified diferenci (per io) `{verb}`	abweichen (von etw.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	aufhören (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	enden (mit etw.^Dat.)
	finiĝi (per io) `{verb}`	zu Ende gehen (mit etw.^Dat.)
	karakteriziĝi per io `{verb}`	sich^Akk. durch etw.^Akk. auszeichnen
	vestiĝi per io `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. bekleiden
	jur. pruvo per indikaĵoj	Indizienbeweis `{m}`
	mate. pruvo per indukto	Induktionsbeweis `{m}`
	Unverified iluzii iun per io `{verb}`	jdm. etw.^Akk. perludieren `[veraltet]`
	Unverified iluzii iun per io `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vorspiegeln
	Unverified iluzii iun per io `{verb}`	jdm. etw.^Akk. vortäuschen
	Unverified regali iun (per io) `{verb}`	jdn. (mit etw.^Dat.) bewirten
	ŝmiri ion (per io) `{verb}`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) beschmieren `[mit` `Aufstrich` `versehen;` `schmutzig` `machen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=trafi+celon+per+la+unua+pafo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten