About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Esperanto: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Esperanto ↔ German: um

Translation 1 - 20 of 20

Esperanto
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund ...
ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

-um- {suffix}

[keine feste Bedeutung; wird zur Bildung von Wortformen verwendet, die sich durch andere Bildungssilben nicht formen lassen]

2 Words

maltrankvila (pri) {adj}

besorgt (um)

ĉirkaŭ {prep}

um ... herum

por

um zu

peti {verb}

bitten um

envii iun (pro io) {verb}

jdn. (um etw.^Akk.) beneiden

pliproponi iun (je) {verb}

jdn. überbieten (um) [Versteigerung]

malpezigi iun/ion (je io) {verb} [ankaŭ fig.]

jdn./etw. (um etw.^Akk.) erleichtern [Gewicht, Last verringern] [auch fig.]

Unverified funebri iun/ion {verb}

um jdn./etw. trauern

3 Words

preskaŭege {adv}

um ein Haar [fig.]

veti (kun iu) je io {verb}

(mit jdm.) um etw.^Akk. wetten

fin. kom. Unverified marĉandi (pri io) {verb}

(um etw. Akk.) feilschen [oft pej.]

klopodi (pri / por io) {verb}

sich^Akk. (um etw.^Akk.) bemühen

prizorgi iun/ion {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

pardonpeti {verb}

um Entschuldigung bitten

timi pro iu/io {verb}

um jdn./etw. Angst haben

furiozi {verb} [ekz. epidemio]

um sich^Akk. greifen [z. B. Epidemie] [Idiom]

pardonpeti {verb}

um Verzeihung bitten

4 Words

je la oka kaj duono {adv}

(um) halb neun (Uhr)

5+ Words

akurate je la dekdua horo {adv}

genau / pünktlich um zwölf Uhr

» See 6 more translations for um within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Germana-esperanta vortaro

um in other languages:

Dictionary Esperanto ↔ German: um

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation