| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Esperanto: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ← Deutsch: um jdn Angst haben

Übersetzung 1 - 50 von 413 >>

Esperanto

Deutsch

–

VERB

um jdn. Angst haben | hatte um jdn. Angst/um jdn. Angst hatte | um jdn. Angst gehabt

edit

timi pro iu/io {verb}

um jdn./etw. Angst haben

Teilweise Übereinstimmung

timi {verb}

Angst haben

timi iun/ion {verb}

vor jdm./etw. Angst haben

pliproponi iun (je) {verb}

jdn. überbieten (um) [Versteigerung]

Unverified funebri iun/ion {verb}

um jdn./etw. trauern

envii iun (pro io) {verb}

jdn. (um etw.^Akk.) beneiden

prizorgi iun/ion {verb}

sich^Akk. um jdn./etw. kümmern

havi iun sur la hoko {verb}

jdn. an der Angel haben

malpezigi iun/ion (je io) {verb} [ankaŭ fig.]

jdn./etw. (um etw.^Akk.) erleichtern [Gewicht, Last verringern] [auch fig.]

timiĝi {verb} [ektimi]

Angst bekommen

Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]

psikol. agorafobio

Angst {f} vor großen Plätzen

maltrankvila (pri) {adj}

ĉirkaŭ {prep}

peti {verb}

pardonpeti {verb}

um Entschuldigung bitten

pardonpeti {verb}

um Verzeihung bitten

memorigi iun (pri iu/io) {verb}

jdn. (an jdn./etw.) erinnern

preskaŭege {adv}

um ein Haar [fig.]

je la oka kaj duono {adv}

(um) halb neun (Uhr)

akurate je la dekdua horo {adv}

genau / pünktlich um zwölf Uhr

veti (kun iu) je io {verb}

(mit jdm.) um etw.^Akk. wetten

fin. kom. Unverified marĉandi (pri io) {verb}

(um etw. Akk.) feilschen [oft pej.]

havi {verb}

haben

furiozi {verb} [ekz. epidemio]

um sich^Akk. greifen [z. B. Epidemie] [Idiom]

Ĉu vi havas ...?

Haben Sie ... ?

prof. deĵori {verb}

Dienst haben

soifi {verb}

Durst haben

pravi {verb}

recht haben

singulti {verb}

Schluckauf haben

malpravi {verb}

unrecht haben

malfrui {verb}

Verspätung haben

kontraŭi {verb}

etw. dagegen haben

pravi {verb}

Recht haben [Rsv.]

malpravi {verb}

Unrecht haben [Rsv.]

ŝajni {verb}

den Anschein haben

teĥ. Unverified panei {verb}

eine Panne haben

Unverified temi {pri io} {verb}

{etw.} zum Thema haben

biol. med. menstrui {verb}

die Regel haben [menstruieren]

amori iun / kun iu {verb}

mit jdm. Sex haben

Unverified sukcesi {verb}

Erfolg haben [vorankommen, gelingen, glücken]

ŝati {verb}

gern haben [alt] [gernhaben, mögen]

heziti fari ion {verb}

Bedenken haben, etw. zu tun

limigi iun/ion (je iu/io) {verb}

jdn./etw. (auf jdn./etw.) beschränken

klopodi (pri / por io) {verb}

sich^Akk. (um etw.^Akk.) bemühen

bibl. Ne ekzistu ĉe vi aliaj dioj antaŭ Mi. [la unua ordono laŭ Zamenhof]

Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. [das erste Gebot nach Luther]

iun {pron}

jemanden <jdn.>

vundi (iun) {verb}

(jdn.) verletzen

adopti iun {verb}

jdn. adoptieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=um+jdn.+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung