wegen etw Bedenken haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ĉ | D | E | F | G | Ĝ | H | Ĥ | I | J | Ĵ | K | L | M | N | O | P | R | S | Ŝ | T | U | Ŭ | V | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Esperanto ↔ Deutsch: wegen etw Bedenken haben

Übersetzung 1 - 50 von 993 >>

	Esperanto	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	heziti fari ion `{verb}`	Bedenken haben, etw. zu tun
	porti funebron (pro iu/io) `{verb}`	(wegen jds./etw.) Trauer tragen
	jur. akuzi iun pri io `{verb}`	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` anklagen
	klopodigi iun (pri / por io) `{verb}`	jdn. (wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) bemühen `[geh.]`
	skribi al iu pro io `{verb}`	an jdn. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` schreiben
	pripensi `{verb}`	bedenken
	kontraŭi `{verb}`	etw. dagegen haben
	skrupulo	moralisches Bedenken `{n}` `[meist` `im` `Plural]`
	timi iun/ion `{verb}`	vor jdm./etw. Angst haben
	timi pro iu/io `{verb}`	um jdn./etw. Angst haben
	pro `{prep}`	wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	Ŝi portas funebron pro la edzo.	Sie trägt Trauer wegen (des Todes) ihres Mannes.
	havi `{verb}`	haben
	prof. deĵori `{verb}`	Dienst haben
	malfrui `{verb}`	Verspätung haben
	malpravi `{verb}`	unrecht haben
	pravi `{verb}`	recht haben
	singulti `{verb}`	Schluckauf haben
	soifi `{verb}`	Durst haben
	timi `{verb}`	Angst haben
	malpravi `{verb}`	Unrecht haben `[Rsv.]`
	teĥ. Unverified panei `{verb}`	eine Panne haben
	pravi `{verb}`	Recht haben `[Rsv.]`
	ŝajni `{verb}`	den Anschein haben
	biol. med. menstrui `{verb}`	die Regel haben `[menstruieren]`
	Ĉu vi havas ...?	Haben Sie ... ?
	ŝati `{verb}`	gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	Unverified sukcesi `{verb}`	Erfolg haben `[vorankommen,` `gelingen,` `glücken]`
	Unverified temi `{pri` `io}` `{verb}`	`{etw.}` zum Thema haben
	amori iun / kun iu `{verb}`	mit jdm. Sex haben
	havi iun sur la hoko `{verb}`	jdn. an der Angel haben
	adapti ion (al io) `{verb}`	etw.^Akk. (etw.^Dat.) anpassen
	iu/io feliĉigis iun/ion	jd./etw. erfreute jdn./etw.
	dediĉi ion al iu/io `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. widmen
	elpreni ion (el io) `{verb}`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausnehmen
	ekon. fin. kom. oferti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. offerieren
	prisilenti ion (al iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. verschweigen
	gastr. spici ion per io `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. würzen
	amuzi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) amüsieren
	elpreni ion (el iu/io) `{verb}`	(jdm./etw.) etw.^Akk. entnehmen `[herausnehmen]`
	med. infekti iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) infizieren
	komisii al iu/io (ion) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) beauftragen
	konfronti iun/ion al iu/io `{verb}`	jdn./etw. jdm./etw. gegenüberstellen
	provizi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) versorgen
	ŝmiri ion (per io) `{verb}` `[grasigi]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) einfetten
	superverŝi iun/ion (per io) `{verb}`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) übergießen
	tralasi iun/ion (tra io) `{verb}`	jdn./etw. (durch etw.^Akk.) durchlassen
	Unverified diferenci (per io de io) `{verb}`	sich (von etw. in etw.) unterscheiden
	direkti ion al iu/io `{verb}`	etw.^Akk. an / auf jdn./etw. richten
	forŝiri iun/ion (de iu/io) `{verb}`	jdn./etw. (von jdm./etw.) wegreißen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deeo.dict.cc/?s=wegen+etw+Bedenken+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Esperanto-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten