|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Germana-esperanta vortaro

BETA Esperanto-German translation for: wie+aus+Eimern+gießen+schütten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+aus+Eimern+gießen+schütten in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Esperanto German: wie aus Eimern gießen schütten

Translation 1 - 71 of 71

EsperantoGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ŝuti ion {verb}etw.Akk. schütten [Feststoff]
verŝi ion {verb}etw.Akk. schütten [Flüssigkeit]
verŝi ion {verb}etw.Akk. gießen
hort. akvi ion {verb}etw.Akk. gießen [wässern]
kiel {adv}wie
kia {adj}wie [beschaffen]
ekzakte kiel {adv}genauso wie
Pardonu?Wie bitte?
kiel ĉiam {adv}wie immer
Kiel ofte?Wie oft?
Kiom domaĝe!Wie schade!
kiel kutime {adv}wie üblich
kiom {adv}wie viel
kiom {adv}wie viele
el {prep}aus
Kiel vi fartas?Wie geht's?
ledimita {adj} [malo.] [el materialo simila al ledo]wie Leder [nachgestellt]
kiel eble plej ... {adv}so ... wie möglich
kiel ajn {adv}wie auch immer
Kio estas via nomo?Wie heißen Sie?
Kiu estas via nomo?Wie heißen Sie?
Kiel vi nomiĝas?Wie heißt du?
Kio estas via nomo?Wie heißt du?
Kiu estas via nomo?Wie heißt du?
el {prep}aus ... (heraus)
erare {adv}aus Versehen
senintence {adv}aus Versehen
konsistanta el {pres-p} {adj}bestehend aus
malpeza kiel plumo {adj}leicht wie eine Feder
kiel eble plej baldaŭ {adv}so bald wie möglich
kiel eble plej rapide {adv}so schnell wie möglich
kiel eble plej multe {adv}so viel wie möglich
kiel eble plej malmulte {adv}so wenig wie möglich
Kiom aĝa vi estas?Wie alt bist du?
Kiun aĝon vi havas?Wie alt bist du?
Kiel vi fartas?Wie geht es dir?
Kiel li fartas?Wie geht es ihm?
Kiel vi fartas?Wie geht es Ihnen?
Kiel mi atingas ĝin?Wie komme ich dahin?
Kioma horo estas?Wie spät ist es?
Kiom ĝi kostas?Wie viel kostet es?
paradi kiel pavo {verb}wie ein Pfau stolzieren
farita de {prep}aus [hergestellt aus]
ebona {adj} [el ebono]aus Ebenholz [nachgestellt]
ligna {adj} [el ligno]aus Holz [nachgestellt]
kaŭĉuka {adj}aus Kautschuk [nachgestellt]
leda {adj}aus Leder [nachgestellt]
silka {adj} [el silko]aus Seide [nachgestellt]
ebona {adj} [el ebono]aus Ebenholz bestehend
Unverified propradecide {adv}aus eigenem Entschluss
el propra sperto {adv}aus eigener Erfahrung
proprasperte {adv}aus eigener Erfahrung
ial {adv}aus irgendeinem Grund
ĉial {adv}aus jedem Grund
Mi venas el ...Ich komme aus ...
Kiom longe daŭros ...?Wie lange wird es dauern ... ?
konsisti el io {verb}aus etw.Dat. bestehen
eksmoda {adj}aus der Mode (gekommen)
Mi estas el Aŭstrujo.Ich bin aus Österreich.
ellitiĝi {verb}(aus dem Bett) aufstehen
kabei {verb}aus der Esperantobewegung aussteigen
kabeoAusstieg {m} aus der Esperantobewegung
Kiel oni diras ... germane / angle?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
naŭt. VojVort. ekiri el la haveno {verb} [ŝipe]aus dem Hafen auslaufen [per Schiff]
prov. For de l' okuloj, for de la koro.Aus den Augen, aus dem Sinn.
furiozi {verb} [ekz. persono]sichAkk. wie wahnsinnig gebärden [z. B. Person]
La teksto devus esti kiel eble plej mallonga.Der Text sollte so kurz wie möglich sein.
gastr. Li prenis ĉiom da teo el la kruĉo.Er nahm den ganzen Tee aus der Kanne.
Kiel mi devus esprimi min?Wie soll ich (es) sagen? [Wie sollte ich mich ausdrücken?]
lit. F Unverified Dudek kvar horoj el la vivo de virinoVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau [Stefan Zweig]
elpreni ion (el io) {verb}etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausnehmen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deeo.dict.cc/?s=wie%2Baus%2BEimern%2Bgie%C3%9Fen%2Bsch%C3%BCtten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Esperanto translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Esperanto-German online dictionary (Germana-esperanta vortaro) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement