Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumEsperantoDeutschGeprüft von   
Oct.28klini iun/ion {verb}jdn./etw. kippen [neigen]Esp puf
Oct.28disiĝi {verb}sich [Akk.] trennenEsp puf
Oct.22orn.T malhela megapodo [Megapodius freycinet]Molukken-Großfußhuhn {n}Ols puf Esp
Oct.22popoldiroVolksmund {m} [Redensart]puf Kis Fox MAJ Mag
Oct.22popoldiroSprichwort {n}puf Kis Fox MAJ Mag
Oct.22geol.mineral. terkarboKohle {f} [Gestein]puf Kis Fox MAJ Mag
Oct.22geol.mineral. ŝtonkarboSteinkohle {f}puf Kis Fox MAJ Mag
Oct.22jur.pol. leĝoprojektoGesetzentwurf {m}puf Kis Fox Mag
Oct.22jur.pol. leĝprojektoGesetzentwurf {m}puf Kis Fox Mag
Oct.20gastr. bastonpanoStangenweißbrot {n}bom puf
Oct.20gastr. bastonpanoBaguette {n} [selten: {f}]bom puf
Oct.20gastr. blanka panoWeißbrot {n}bom puf
Oct.20gastr. blankpanoWeißbrot {n}bom puf
Oct.20agr. plugi (ion{verb}(etw. [Akk.]) pflügenEsp bom
Oct.20med. abortoFehlgeburt {f} [Abgang]Esp bom
Oct.20kem. fortakvoScheidewasser {n} [HNO₃]Esp bom
Oct.19gastr. platpanoFladenbrot {n}Esp puf
Oct.14iloj mueliloMühle {f}Esp
Oct.14arki. muelejoMühle {f} [Gebäude]Esp
Oct.11bot.med.T likenoFlechte {f}Kis Fox MAJ puf
Oct.11anat. ligamento [Ligamentum]Band {n} [Gelenkband]Kis Fox MAJ puf
Oct.11ovacioBeifallssturm {m}Kis MAJ puf
Oct.11med.muz.pres. ligaturoLigatur {f}Kis Fox MAJ puf
Oct.11med. letargioSchlafsucht {f}Kis Fox MAJ puf
Oct.11gastr. makaronio {sg}Makkaroni {pl}Kis MAJ puf
Oct.11geogr. (Manika) Kanalo [Maniko]Ärmelkanal {m}Esp MAJ puf
Oct.11aprobi iun (en ofico) {verb}jdn. (in einem Amt) bestätigenKis Fox MAJ puf
Oct.11aferoAffäre {f} [ugs.] [Angelegenheit]puf Kis Dog MAJ
Oct.11febla {adj}schwach [nicht kräftig, schwächlich]puf Kis bea Fox MAJ
Oct.11muz. bando [muzikistaro]Band {f} [Musikgruppe]puf Kis bea Fox MAJ
Oct.11aprobi iun {verb}jdn. approbieren [österr.; sonst veraltet]puf Kis Fox MAJ
Oct.11arto lignogravuradoHolzschnitt {m} [Technik]Kis puf Fox MAJ
Oct.11arto lignogravuraĵoHolzschnitt {m} [Ergebnis]Kis puf Fox MAJ
Oct.11akapari ion {verb} [ankaŭ fig.]etw. [Akk.] an sich [Akk.] reißen [auch fig.]bea puf MAJ
Oct.11bot.T narciso [genro Narcissus]Narzisse {f}Kis puf MAJ
Oct.11gastr. lardi ion (per io{verb} [ankaŭ fig.]etw. [Akk.] (mit etw. [Dat.]) spicken [auch fig.]Kis puf Fox MAJ
Oct.11gastr. buletoBulette {f} [bes. berlin.]bom Kis MAJ
Oct.11gastr. fiŝbuletoFischfrikadelle {f}bom Kis MAJ
Oct.11lustroLuster {m} [österr.]Esp Kis Rai MAJ
Oct.07abomeni iun/ion {verb}jdn./etw. verabscheuenEsp puf
Oct.07vico [ekz. de atendantoj, aŭtoj]Schlange {f} [z. B. von Wartenden, Autos]Esp puf
Oct.07muz. misagordi ion {verb} [instrumenton]etw. [Akk.] verstimmen [Musikinstrument]Esp puf
Oct.07akust.muz. agordi (ion{verb} [instrumenton](etw. [Akk.]) stimmen [Musikinstrument]Esp puf
Oct.07geogr. AdenoAden {n}Esp puf
Oct.06agr.geogr. alpo [alpopaŝtejo]Bergweide {f}puf bom
Oct.06geogr. AlpojAlpen {pl}Esp bom
Oct.06jur. kazo [en justico]Rechtsfall {m}Esp bom
Oct.06ling. kazo [en gramatiko]Kasus {m} [Fall]Esp bom
Oct.06med. kazo [malsaneca kazo]Fall {m} [Krankheitsfall]Esp bom
Oct.06ling. kazo [en gramatiko]Fall {m} [Kasus]Esp bom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung